Текст и перевод песни SAAVEDRA - Tu Vicio

Tu Vicio

Como un camaleón
Cambias de color
El nombre de tus adicciones
De rubio a salmón
De rojo a marrón
No importan las decepciones

Cigarro y placer
Y un poco de piel
Cualquiera que sea su nombre
Urgencia en un bar
Dos piernas o más?
La vida corriendo, de a golpes
Cuidado con esa gama de vicios!
Llenando tus más profundos abismos

Vicio
Le puedes cambiar el nombre
Creerte un super hombre
Te puede matar los sueños
Dejarte la vida en cueros

Vicio
Al humo a la piel al vino
Pero cambio tu destino
Cambiaste el amor y el vicio por mi boca
Te provoca
Y hoy tu vicio soy yo

Mirar o tocar
Soñar o besar
No importa mirar a cualquiera
Hoy tan teatral
Un poco tan ¨ligth¨
La vida hoy se vive por fuera

La causa y error de la confusión
Lo urgente no es más importante
No todo es peor hay una ilusión
Un vicio que vale la pena

Votre Vice

Comme un caméléon
Tu changes de couleur
Le nom de tes dépendances
Du blond au saumon
Du rouge au marron
Peu importe les déceptions

Cigarette et plaisir
Et un peu de peau
Quel que soit son nom
Urgence dans un bar
Deux jambes ou plus ?
La vie qui court, à coups de poing
Attention à cette gamme de vices !
Remplir tes abîmes les plus profonds

Vice
Tu peux lui changer le nom
Te croire un super homme
Il peut te tuer les rêves
Te laisser la vie en peau de chagrin

Vice
À la fumée, à la peau, au vin
Mais j'ai changé ton destin
Tu as changé l'amour et le vice pour ma bouche
Je te provoque
Et aujourd'hui, mon vice, c'est moi

Regarder ou toucher
Rêver ou embrasser
Peu importe regarder qui que ce soit
Aujourd'hui si théâtral
Un peu si "light"
La vie aujourd'hui se vit à l'extérieur

La cause et l'erreur de la confusion
L'urgent n'est plus important
Tout n'est pas pire, il y a une illusion
Un vice qui vaut la peine