Текст и перевод песни SAAY - ENCORE

ENCORE

It's like a full moon tonight
모두 잠든 시간
A black 커튼 뒤
비밀스러운 이 밤
Just turn off your phone
잠시 일은 미뤄둬 in the air
이 무드에 집중해 아침이 밝기 전에
Hold up
We got we got we got we got
우리 둘 사이엔 하루가 너무 짧아
I know u know we know we know
Let's do it again
니가 원하는 대로
Right now
룰은 다 알잖아
Ooh can we do just one more
I'm ready for the encore
너의 꿈 속으로 날 데려가 줘
속돌 늦추진 말아줘
I'm ready for the encore
촉촉하게 젖은 너의 새벽에
마르지 않는 샘을 내려 줄게
아무도 몰래 이 밤의 선을 넘어도 돼
There ain't no rules
And we know just what to do
Hold up
We got we got we got we got
기다리고 있기엔 시간은 너무 빨러
I know u know we know we know
Then we do it again
니가 원하는 대로
Right now
룰은 다 알잖아
Ooh can we do just one more
I'm ready for the encore
너의 꿈 속으로 날 데려가 줘
속돌 늦추진 말아줘
I'm ready for the encore
한번이 끝이 되기엔
아깝잖아 just touch me
'Cause you fit me
I fit you beautifully
오 숨기지마 나에게만
'Cause I'm ready for you
To come and be with me
니가 원하는 대로
Right now
룰은 다 알잖아
Ooh can we do just one more
I'm ready for the encore
너의 꿈 속으로 날 데려가 줘
속돌 늦추진 말아줘
I'm ready for the encore
니가 원하는 대로
Right now
룰은 다 알잖아
Ooh can we do just one more
I'm ready for the encore
너의 꿈 속으로 날 데려가 줘
속돌 늦추진 말아줘
I'm ready for the encore

BIS

C'est comme une pleine lune ce soir
Quand tout le monde dort
Derrière un rideau noir
Cette nuit secrète
Éteins juste ton téléphone
Oublie le travail pour un instant, dans l'air
Concentre-toi sur cette ambiance avant que le matin ne se lève
Attends
On a on a on a on a
Une journée est trop courte entre nous deux
Je sais que tu sais que nous savons que nous savons
Faisons-le encore
Comme tu veux
Maintenant
Tu connais les règles
Ooh, on peut faire encore un tour
Je suis prête pour le rappel
Emmène-moi dans ton rêve
Ne ralenti pas
Je suis prête pour le rappel
Dans ton aube humide
Je te donnerai une source intarissable
On peut franchir la ligne de cette nuit sans que personne ne le sache
Il n'y a pas de règles
Et nous savons exactement quoi faire
Attends
On a on a on a on a
Le temps est trop rapide pour attendre
Je sais que tu sais que nous savons que nous savons
Alors on le fait encore
Comme tu veux
Maintenant
Tu connais les règles
Ooh, on peut faire encore un tour
Je suis prête pour le rappel
Emmène-moi dans ton rêve
Ne ralenti pas
Je suis prête pour le rappel
C'est dommage que ce ne soit qu'une fois
Touche-moi juste
Parce que tu me vas bien
Je te vais bien
Oh, ne te cache pas, seulement pour moi
Parce que je suis prête pour toi
Pour venir et être avec moi
Comme tu veux
Maintenant
Tu connais les règles
Ooh, on peut faire encore un tour
Je suis prête pour le rappel
Emmène-moi dans ton rêve
Ne ralenti pas
Je suis prête pour le rappel
Comme tu veux
Maintenant
Tu connais les règles
Ooh, on peut faire encore un tour
Je suis prête pour le rappel
Emmène-moi dans ton rêve
Ne ralenti pas
Je suis prête pour le rappel