Текст и перевод песни SAAY - FROM THE HORIZON

FROM THE HORIZON

Yes I've been flying
Flying all over the world
From the horizon to the world
I've been flying in the sky
온 세상이 깜깜해진 새벽에
누구보다 밝아지는 내 꿈의 경계
Baby come and i'll tell you secret
I've been hiding from the sky
외로운 섬에 갇혀버린 작은 새
Don't know u don't know
이해까진 안 바래
다들 날 죽은 바다라고 불러
음 설명은 생략할게
But it ain't done
이해해 봤자 뭐해
내 입만 더 귀찮게
I'm too tired of it sick of this
Now i can say to my world
다 괜찮아
I was in the darkness sea
I was on the highest hills
나도 내가 어려워 가끔은
감아 두 눈을
I was in the darkness sea
Darkness sea
On the highest hills
U suck
Why are still doing this
Give up girl u already failed
Nobody waits for u
Fxxx that I never stop
From here to the horizon
That's gonna be ma world

DE L'HORIZON

Oui, j'ai volé
J'ai volé partout dans le monde
De l'horizon au monde entier
J'ai volé dans le ciel
À l'aube, alors que le monde entier s'obscurcit
Les limites de mes rêves brillent plus que jamais
Baby, viens et je te dirai un secret
Je me suis cachée du ciel
Un petit oiseau piégé sur une île déserte
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Tout le monde m'appelle la mer morte
Je vais passer les explications
Mais ce n'est pas fini
À quoi bon comprendre ?
Je ne ferai que t'embêter
J'en ai assez, je suis malade de tout ça
Maintenant je peux dire à mon monde
Tout va bien
J'étais dans la mer des ténèbres
J'étais sur les plus hautes collines
Parfois, même moi, je me trouve difficile
Je ferme les yeux
J'étais dans la mer des ténèbres
Mer des ténèbres
Sur les plus hautes collines
Tu sucks
Pourquoi tu continues à faire ça ?
Abandonne, ma fille, tu as déjà échoué
Personne n'attend de toi
Fxxx ça, je ne m'arrête jamais
D'ici à l'horizon
Ce sera mon monde