FROM THE HORIZON - SAAY перевод на русский

FROM THE HORIZON

Yes I've been flying
Flying all over the world
From the horizon to the world
I've been flying in the sky
온 세상이 깜깜해진 새벽에
누구보다 밝아지는 내 꿈의 경계
Baby come and i'll tell you secret
I've been hiding from the sky
외로운 섬에 갇혀버린 작은 새
Don't know u don't know
이해까진 안 바래
다들 날 죽은 바다라고 불러
음 설명은 생략할게
But it ain't done
이해해 봤자 뭐해
내 입만 더 귀찮게
I'm too tired of it sick of this
Now i can say to my world
다 괜찮아
I was in the darkness sea
I was on the highest hills
나도 내가 어려워 가끔은
감아 두 눈을
I was in the darkness sea
Darkness sea
On the highest hills
U suck
Why are still doing this
Give up girl u already failed
Nobody waits for u
Fxxx that I never stop
From here to the horizon
That's gonna be ma world

С ГРАНИЦЫ ГОРИЗОНТА

Да, я летала,
Летала по всему миру,
С границы горизонта до самого мира,
Я летала в небе.
Когда весь мир погружается в темноту рассвета,
Границы моей мечты становятся ярче всех.
Милый, подойди, и я расскажу тебе секрет,
Я пряталась от неба.
Маленькая птичка, запертая на одиноком острове,
Ты не знаешь, ты не знаешь,
Понимания я не жду,
Все называют меня мертвым морем,
Хм, объяснения я опущу,
Но это еще не конец.
Какой смысл в понимании?
Только лишние хлопоты,
Я слишком устала от этого, мне это надоело.
Теперь я могу сказать своему миру:
Все в порядке.
Я была в море тьмы,
Я была на самых высоких холмах,
Иногда я сама себе сложна,
Закрываю глаза.
Я была в море тьмы,
Море тьмы,
На самых высоких холмах.
Ты отстой,
Почему ты все еще этим занимаешься?
Сдавайся, девочка, ты уже проиграла,
Никто тебя не ждет.
К черту это, я никогда не остановлюсь,
Отсюда до горизонта,
Это будет мой мир.