Текст и перевод песни SAAY - STAY

STAY

선명했지
날 보던 두 눈
어둠 속을 밝게 비추던
꿈을 꿨지
하루가 지나도
잊혀질 수 없던 그 느낌
아마도 정해져 있었던 운명처럼
현실 속 그댈 찾아갔을 때 (날 안아주면)
다 말하지 않아도 알 것 같아
이토록 기다려온 순간
아무도 없는 곳, 우리 둘만의
모든 게 멈추고 서롤 바라볼 때
놓치지 않게 더 나를 꽉 잡아
이 시간 속에 멈출 수 있게
I'll never let you down
가지 말아줘 just be the one
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
어두워진
오늘이 지나
내일이 또 지금 이 되면
보랏빛 노을, 우릴 감싼 공간
그 속에 멈춰서 말해요
시간이 갈수록 더 따뜻해진
내가 네 품에 넘쳐흐를 때 (날 안아주면)
다 말하지 않아도 알 것 같아
이토록 기다려온 순간
Yeah we will be the ONE
I'll never let you down
가지말아줘 just be the one
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
Yeah, 구름 위를 걸어 다닌 기분
모두 내가 받은 거죠 ooh, ooh ooh
So tell me please
꿈이 아니라고
말해줘 your 달콤한 입술로
매일 아침마다 눈을 뜰 때
눈부신 그대가 있죠, 내게는
OH OH OH OH, OH OH OH OH
아무도 없는 곳, 우리 둘만의
모든 게 멈추고 서롤 바라볼 때
놓치지 않게 더 날 꽉 잡아
이 시간 속에 멈출 수 있게
I'll never let you down
가지말아줘 just be the one
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
Don't leave me anymore
잃고 싶지 않아, be my love
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I remember the time when you leave me
So.
I just wanna stay with you in here with me
꿈을 꿨지
날 보던 두 눈
그 속에 네 보랏빛 노을

RESTER

C'était clair
Tes yeux qui me regardaient
Illuminant l'obscurité
J'ai rêvé
Même après une journée
Ce sentiment, je ne pouvais pas l'oublier
Peut-être comme le destin qui était écrit
Quand je t'ai trouvé dans la réalité (Si tu me prends dans tes bras)
Je sens que je sais sans avoir à dire un mot
Ce moment que j'attendais avec tant d'impatience
Un endroit où nous sommes seuls, juste nous deux
Quand tout s'arrête et que nous nous regardons
Ne me lâche pas, serre-moi plus fort
Pour que nous puissions rester figés dans ce moment
Je ne te décevrai jamais
Ne pars pas, sois juste celui-là
Pour me souvenir de ce qui s'estompe
Reste un peu plus longtemps
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
Aujourd'hui
Après que l'obscurité soit passée
Si demain redevient aujourd'hui
Le coucher de soleil violet, l'espace qui nous enveloppe
Arrêtons-nous là et dis-le
Chaque fois que le temps passe, c'est plus chaud
Quand je déborde dans tes bras (Si tu me prends dans tes bras)
Je sens que je sais sans avoir à dire un mot
Ce moment que j'attendais avec tant d'impatience
Oui, nous serons le UN
Je ne te décevrai jamais
Ne pars pas, sois juste celui-là
Pour me souvenir de ce qui s'estompe
Reste un peu plus longtemps
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
Oui, je me sens comme si je marchais sur un nuage
Tout est un cadeau pour moi, ooh, ooh ooh
Alors dis-moi s'il te plaît
Que ce n'est pas un rêve
Dis-le avec tes lèvres sucrées
Chaque matin quand je m'éveille
Ton éclat m'éblouit, c'est mon soleil
OH OH OH OH, OH OH OH OH
Un endroit où nous sommes seuls, juste nous deux
Quand tout s'arrête et que nous nous regardons
Ne me lâche pas, serre-moi plus fort
Pour que nous puissions rester figés dans ce moment
Je ne te décevrai jamais
Ne pars pas, sois juste celui-là
Pour me souvenir de ce qui s'estompe
Reste un peu plus longtemps
Ne me quitte plus
Je ne veux pas te perdre, sois mon amour
Pour me souvenir de ce qui s'estompe
Reste un peu plus longtemps
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
J'ai juste envie de rester, RESTER (avec toi)
Je me souviens du moment où tu m'as quitté
Alors.
Je veux juste rester avec toi ici avec moi
J'ai rêvé
Tes yeux qui me regardaient
Ton coucher de soleil violet dans ces yeux