SAAY - VODKA & LEMON SHOT (2018 Nu Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAAY - VODKA & LEMON SHOT (2018 Nu Mix)




VODKA & LEMON SHOT (2018 Nu Mix)
VODKA & LEMON SHOT (2018 Nu Mix)
At the first time
La première fois
I saw u in the midnight
Que je t'ai vue dans la nuit
기억나 모두 취해가던 end of july
Je me souviens de tous ceux qui étaient ivres à la fin de juillet
That was ma first time
C'était ma première fois
처음 디딘 basement
La première fois que j'ai mis les pieds dans ce sous-sol
어두워진 조명 그리고 실루엣
Les lumières tamisées et ta silhouette
Come on over
Viens ici
I know i know u already want me too
Je sais que je sais que tu me veux aussi
Or 아무도 몰래 둘이서 나가도
Ou on peut sortir en secret, juste nous deux
Don't worry nobody knows it
Ne t'inquiète pas, personne ne le saura
I do whatever let me see
Je ferai tout ce que tu veux, montre-moi
손에 들린 vodca&lemon shot
J'ai de la vodka et un citron dans ma main
And it's got me feeling high
Et ça me donne le vertige
서로를 담은 빛나는 눈동자
Nos yeux brillants qui reflètent l'un l'autre
이미 알고있지 너와
Tu sais déjà, toi et moi
내가 술은 마셔도 보지마 시간
Oh, je ne suis pas une grosse buveuse, mais ne perds pas de temps
Just fill the cup all night
Remplis le verre toute la nuit
Oh I'll do it for ya
Oh, je le ferai pour toi
It's just on n on n on
C'est juste sans fin, sans fin, sans fin
귀에 숨을 쉬어줘
Respire à mon oreille
다른 생각은 묶어둬
Laisse les autres pensées de côté
U Make me feel-ing pretty swing swing swing
Tu me fais me sentir belle, swing, swing, swing
U make me bling bling bling
Tu me fais briller, briller, briller
So please 재지마
Alors s'il te plaît, ne sois pas hésitant
Don't test me baby
Ne me teste pas, mon chéri
I know u wanna play with me
Je sais que tu veux jouer avec moi
U make me feeling swing swing swing
Tu me fais me sentir swing, swing, swing
U make me bling bling bling
Tu me fais briller, briller, briller
I do i do i do i do i do
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
무드는 점점 높아져
L'ambiance monte de plus en plus
주체 없는 몸에
Mon corps est incontrôlable
우린 rollin rollin rollin
On roule, on roule, on roule
This is ma first time
C'était ma première fois
대충 걸친 셔츠에
Ta chemise négligemment jetée sur moi
걸게되지 기대
Je me sens attirée vers toi
There's no way to go back
Il n'y a pas de retour en arrière
So tell me what you really want from me
Alors dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
계속 말해줘 들어줄게 오늘 뭐든지 yeah
Continue de me parler, je t'écouterai, quoi que ce soit aujourd'hui, oui
I know u see me and i love it
Je sais que tu me regardes et j'adore ça
When treat me like a woman
Quand tu me traites comme une femme
So - let me go inside of u
Alors - laisse-moi entrer en toi
손에 들린 vodca&lemon shot
J'ai de la vodka et un citron dans ma main
And it's got me feeling high
Et ça me donne le vertige
서로를 담은 빛나는 눈동자
Nos yeux brillants qui reflètent l'un l'autre
이미 알고있지 너와
Tu sais déjà, toi et moi
내가 술은 마셔도 보지마 시간
Oh, je ne suis pas une grosse buveuse, mais ne perds pas de temps
Just fill the cup all night
Remplis le verre toute la nuit
Oh baby I'll do it for ya
Oh mon chéri, je le ferai pour toi
It's just on n on n on
C'est juste sans fin, sans fin, sans fin
귀에 숨을 쉬어줘
Respire à mon oreille
다른 생각은 묶어둬
Laisse les autres pensées de côté
U Make me feel-ing pretty swing swing swing
Tu me fais me sentir belle, swing, swing, swing
U make me bling bling bling
Tu me fais briller, briller, briller
So please 재지마
Alors s'il te plaît, ne sois pas hésitant
Don't test me baby
Ne me teste pas, mon chéri
I know u wanna play with me
Je sais que tu veux jouer avec moi
U make me feeling swing swing swing
Tu me fais me sentir swing, swing, swing
U make me bling bling bling
Tu me fais briller, briller, briller





Авторы: So Hee Kwon, Deez, Yunsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.