Текст и перевод песни Saba - GREY

GREY

The best song is probably on the B-Side
Won't be surprised when the label deny
This so grey, grey
The best song is probably on the demo
But that's not the one that got you your limo
Limousine, grey
The single the one that wasn't as honest
But this is what they say make you the hottest in the game, grey

Sometimes I think about the pressures of a artist
And what it takes to be called a
Success, even with no college we barely even considered
Don't label me with them niggas
Infatuation with plastic, I wanted it to be realer
First they wanted the hip-hop
Then they wanted guerilla and then they wanted drug dealer
And then they wanted a dancer
Now they want a drug addict, infatuation with plastic
White girl want to be sister
Driver want to be walker and walker want to be sitter

The best song is probably on the B-Side
Won't be surprised when the label deny
This so grey, grey
The best song is probably on the demo
But that's not the one that got to your limo
Limousine, grey
The single the one that wasn't as honest
But this is what they say make you the hottest in the game, grey

Sometimes I think about the pressures of the label
And what it take to get paid for discoverin' art, they ain't no
Existin', I know it ain't yo, intention to try and change me
Multi-million, your children, private school, they attendin'
And album sellin' what did it, I shuck and jive, a good nigga
Split the pot and I'm silent
I'ma give you your single and you just give me the finest
"Saba, if it's so bad then, hey why the hell are they signin'?"
'Cause sitter want to be walker and walker want to be drivin'

The best song is probably on the B-Side
Won't be surprised when the label deny
This so grey, grey
The best song is probably on the demo
But that's not the one that got you your limo
Limousine, grey
The single the one that wasn't as honest
But this is what they say make you the hottest in the game, grey

Care for me, carefully, back with more clarity
Back like consecutive, I told you motherfuckers like Oedipus
Heather B, Sway in the Morning, painter that paint like a portrait
Action, I aim for the target, aim for the fame but the fortune cool
Altering altitude, offering the thought for food
Offering art that move, hmm
Carefully editing every word, everything got to be charity
Given my all, these melodies therapy
I keep it thoroughly PIVOT the legacy
How could you not be moved? I don't give them an option to
Don't nobody want to be great, everybody want to be seen
And nobody want to be quiet, everything is
Everything is, everything is, everything is
Care for me, carefully, back with more clarity
Back like consecutive, I told you m- look
Everything is grey, everything is grey
Everything is grey, everything

GRIS

La meilleure chanson est probablement sur le côté B
Je ne serai pas surpris si le label refuse
C'est tellement gris, gris
La meilleure chanson est probablement sur la démo
Mais ce n'est pas celle qui t'a valu ta limousine
Limousine, gris
Le single, celui qui n'était pas aussi honnête
Mais c'est ce qu'ils disent te faire le plus chaud du jeu, gris

Parfois, je pense aux pressions qu'un artiste subit
Et à ce qu'il faut pour être appelé un
Succès, même sans le collège, on n'a même pas envisagé
Ne me catégorise pas avec ces négros
Obsession du plastique, je voulais que ce soit plus réel
D'abord ils voulaient du hip-hop
Puis ils voulaient du guerrier, puis ils voulaient un dealer
Puis ils voulaient un danseur
Maintenant ils veulent un drogué, une obsession du plastique
La fille blanche veut être une sœur
Le chauffeur veut être un marcheur et le marcheur veut être un assis

La meilleure chanson est probablement sur le côté B
Je ne serai pas surpris si le label refuse
C'est tellement gris, gris
La meilleure chanson est probablement sur la démo
Mais ce n'est pas celle qui t'a valu ta limousine
Limousine, gris
Le single, celui qui n'était pas aussi honnête
Mais c'est ce qu'ils disent te faire le plus chaud du jeu, gris

Parfois, je pense aux pressions du label
Et à ce qu'il faut pour être payé pour découvrir l'art, il n'y a pas de
Existence, je sais que ce n'est pas ton intention d'essayer de me changer
Multi-millions, tes enfants, école privée, ils y assistent
Et les albums se vendent, ce que j'ai fait, je me suis démené, un bon mec
Je partage le pot et je me tais
Je vais te donner ton single et tu me donnes juste le meilleur
« Saba, si c'est si mauvais alors, pourquoi est-ce qu'ils signent ?»
Parce que l'assis veut être un marcheur et le marcheur veut être un chauffeur

La meilleure chanson est probablement sur le côté B
Je ne serai pas surpris si le label refuse
C'est tellement gris, gris
La meilleure chanson est probablement sur la démo
Mais ce n'est pas celle qui t'a valu ta limousine
Limousine, gris
Le single, celui qui n'était pas aussi honnête
Mais c'est ce qu'ils disent te faire le plus chaud du jeu, gris

Prends soin de moi, avec soin, de retour avec plus de clarté
De retour comme consécutivement, je te l'ai dit, enfoirés, comme Œdipe
Heather B, Sway in the Morning, peintre qui peint comme un portrait
Action, je vise la cible, je vise la gloire mais la fortune est cool
Modification de l'altitude, offrant la pensée pour la nourriture
Offrant l'art qui bouge, hmm
Édition minutieuse de chaque mot, tout doit être de la charité
Donnant tout, ces mélodies sont une thérapie
Je le garde soigneusement, PIVOTER l'héritage
Comment ne pas être ému ? Je ne leur donne pas l'option de
Personne ne veut être grand, tout le monde veut être vu
Et personne ne veut être silencieux, tout est
Tout est, tout est, tout est
Prends soin de moi, avec soin, de retour avec plus de clarté
De retour comme consécutivement, je te l'ai dit, m- regarde
Tout est gris, tout est gris
Tout est gris, tout