In Loving Memory - Saba перевод на немецкий

In Loving Memory

Turn a obstacle obsolete
Turn a cheek, poverty, heritage, cotton seed
I could be lotta things, lottery winner
This album autobiography, I feel like Socrates
Hypothesis: opposites attract
Squares around the block again, Turn a obstacle obsolete
I believe I can fly, "R Kelly", awkwardly
Ain't really popular, prolly 'cause, they all doubted
But I was up while they slept
While they said I wouldn't amount to much, I was hit
I knew that if i ain't older, I turn a obstacle obsolete
Up the street where they bang, I ain't hang
Out the jam, wap da bam, I'll pretend all our friends still alive
Still apply for the fall, cap and gown, for the fail
Furthermore, first of all, curtain call, shirt and tie
I'm a paul... bearer
Turn a obstacle course to a porket
Weigh out a horse in a carriage that wasn't in your inheritance
Splitting parts as we jumpin' offa the porch again
Portuguese, we don't speaks it but poetry Hopelessly hope the Lord'll see when our dreams get... torn apart
On the tar, left the kid, on your mark
Joan of Arc, genocide, second time, Noah's Ark
Now you're dead, no one saw

When I'm dead, and I'm gone
Would you smile, coz you know
Where I've been, and gone?
When you're dead, and you're gone
Would I smile, coz I know
Where you've been?
When I'm dead, and I'm gone
Would you smile, coz you know
Where I've been, and gone?
When you're dead, and you're gone
Would I smile...

In liebender Erinnerung

Mach ein Hindernis überflüssig
Halt die andere Wange hin, Armut, Erbe, Baumwollsamen
Ich könnte vieles sein, Lottogewinner
Dieses Album Autobiographie, ich fühl mich wie Sokrates
Hypothese: Gegensätze ziehen sich an
Spießer wieder um den Block, Mach ein Hindernis überflüssig
Ich glaube, ich kann fliegen, „R Kelly“, unbeholfen
Bin nicht wirklich beliebt, wahrscheinlich weil, sie alle zweifelten
Aber ich war wach, während sie schliefen
Während sie sagten, aus mir würde nichts werden, wurde ich getroffen
Ich wusste, wenn ich nicht älter werde, mache ich ein Hindernis überflüssig
Die Straße rauf, wo sie ballern, hing ich nicht rum
Raus aus der Klemme, wap da bam, ich tu so, als ob all unsre Freunde noch leben
Bewerbe mich immer noch für den Herbst, Kappe und Talar, für den Misserfolg
Des Weiteren, zuallererst, Vorhang auf, Hemd und Krawatte
Ich bin ein Sarg... träger
Mach einen Hindernisparcours zu einem Gewinn
Wiege ein Pferd in einer Kutsche ab, das nicht zu deinem Erbe gehörte
Teilen uns auf, während wir wieder von der Veranda springen
Portugiesisch, wir sprechen es nicht, aber Poesie hoffen hoffnungslos, dass der Herr sehen wird, wenn unsre Träume... zerrissen werden
Auf dem Teer, ließ das Kind zurück, auf die Plätze
Jeanne d'Arc, Genozid, zweites Mal, Arche Noah
Jetzt bist du tot, niemand sah es

Wenn ich tot bin und fort bin
Würdest du lächeln, weil du weißt
Wo ich war und hingegangen bin?
Wenn du tot bist und fort bist
Würde ich lächeln, weil ich weiß
Wo du warst?
Wenn ich tot bin und fort bin
Würdest du lächeln, weil du weißt
Wo ich war und hingegangen bin?
Wenn du tot bist und fort bist
Würde ich lächeln...