Текст и перевод песни Saba - SMILE

SMILE

Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that′s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, bank account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I′ll vacation in the south, and I'll

[Chorus]
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile

[Verse]
Warmer outside and safe ol' playground, grandma payroll cut, yeah
Cut up with my cousins, dream about when we grow up, yeah
Two times slippin′ off our feet, our sauce is hella black
When we die we go to heaven, know my granny taught me that
Oh, oh-oh, oh, I done lost a friend or two, they moved
Got in trouble for they fetchin′
I ain't mean no mula rules
My bag got that two on two
Our whole neighborhood unite
I put my fam′ in a hotel when they couldn't pay the light
Life, I be takin′ for granted, capture the moment, the Canon
My cousin be trappin', it came in the mail
I sat him down, asked his plan,
He said, This shit sell itself
Grandma say, "What is that smell?"
We turn to Boomhauer like we on King of the Hill
Niggas talk that they gone keep it a hundred but I rather keep it a mil′
Everybody eat, I treat it like heat so that mean it's not a joke
I said I'ma keep it a mil′, the rule, that mean a higher note
My grandma from Pinkhill and my granddaddy from Houston
And if I make a million dollars,
Then I′ma tell them we moving

Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile

All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can't seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I′m trying to remember, remember
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can't seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I′m trying to remember, remember

Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that's been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, back account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents′ parents from the south
And if I make a million dollars
I'll vacation in the south, and I'll

Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile

УЛЫБКА

Милый запад Чикаго, двухквартирный дом,
Красный кирпич и сад, о котором забыли.
Пятнистая трава, пятнистый пустырь, пятнистый банковский счёт.
И мы говорим, словно с юга,
Родители наших родителей с юга,
И если я заработаю миллион долларов,
Я поеду отдыхать на юг, и я...

[Припев]
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь.

[Куплет]
Теплее на улице и безопасная старая детская площадка, бабушкину зарплату урезали, да.
Дурачился с кузенами, мечтали о том, как вырастем, да.
Дважды поскользнулись, наш соус чертовски чёрный.
Когда мы умрём, мы попадём в рай, знаю, бабушка меня этому научила.
О, о-о, о, я потерял друга или двух, они переехали.
Попали в беду за свои делишки.
Я не имею в виду никаких денежных правил.
В моей сумке два на два.
Весь наш район объединяется.
Я поселил свою семью в отель, когда они не могли оплатить свет.
Жизнь, которую я принимаю как должное, запечатлеваю момент, Canon.
Мой кузен торгует, это пришло по почте.
Я усадил его, спросил о его плане,
Он сказал: "Это дерьмо само себя продаст".
Бабушка говорит: "Что это за запах?".
Мы поворачиваемся к Бумхауэру, как будто мы в "Царе горы".
Парни говорят, что сохранят сотню, но я лучше сохранил бы миллион.
Все едят, я отношусь к этому серьёзно, то есть это не шутка.
Я сказал, что сохраню миллион, правило, это значит более высокая нота.
Моя бабушка из Пинкхилла, а дедушка из Хьюстона.
И если я заработаю миллион долларов,
Тогда я скажу им, что мы переезжаем.

Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь.

Всё, что я есть - это ошибки моей семьи,
Момент безумия, которого я не могу избежать.
Больше, чем холст, ты носишь меня в эти дни.
Практикуюсь, я пытаюсь вспомнить, вспомнить.
Всё, что я есть - это ошибки моей семьи,
Момент безумия, которого я не могу избежать.
Больше, чем холст, ты носишь меня в эти дни.
Практикуюсь, я пытаюсь вспомнить, вспомнить.

Милый запад Чикаго, двухквартирный дом,
Красный кирпич и сад, о котором забыли.
Пятнистая трава, пятнистый пустырь, пятнистый банковский счёт.
И мы говорим, словно с юга,
Родители наших родителей с юга,
И если я заработаю миллион долларов,
Я поеду отдыхать на юг, и я...

Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь,
Улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь, улыбнусь.