Something in the Water - Denzel Curry , Saba перевод на немецкий

Something in the Water

Ooh, ah
Yeah, yeah, ayy, ayy
Yeah, yeah, ayy

I see somethin′ in the water, they don't lead us, but they follow
No surprise, the ship goes down
I see somethin′ in the water, ain't no subtle way to call it
You get caught up and it goes down
I see somethin' in the future, they don′t like us but they use us
We ain′t stupid, niggas slow
I see a bunch of niggas moochin' off what other people doing
And it really hurt my soul, damn, yeah

Contract, contact bullshit make you realize you been shorted, yeah
Concepts fallin′ short, you niggas tryin' too hard, I noticed, yeah
Confined by the corporate, make you see you can′t afford it yet
Industry a bit', I mean a big bit′, I mean Norbit, yeah
Blinded by the glitz, I'm gettin' tired, it must be more to men
Jewelry, jewelry, foreign car, your foreign broad imported, yeah
I just set a target, I need milli′ in my wallet, yeah
Something′s in the water, something's in the way, Nirvana

It′s in my mama name, Big Tymers, don't need no dollar to rely on
I′m good in the hood, I'm like vagina, yeah
Nigga too worried ′bout designer, yeah
That'll get you cut like Andrew Bynum, yeah
Where I'm from they come and find ya, yeah

I see somethin′ in the water, they don′t lead us, but they follow
No surprise, the ship goes down
I see somethin' in the water, ain′t no subtle way to call it
You get caught up and it goes down
I see somethin' in the future, they don′t like us but they use us
We ain't stupid, niggas slow
I see a bunch of niggas moochin′ off what other people doing
And it really hurt my soul, damn, yeah

Okay, okay, okay (mhm, mhm)
Fake it 'til you make it, camouflagin' all facades, ayy
Personal opinion don′t amount to what our God say
Tell the kids, "Go farther," when they house don′t have a padre
Bottle water when I rap, grew up never drinkin' from the tap
I was so sick of these airports ′til COVID hit the map
Now we're too sleep at this point, we even tired of takin′ naps
I lost close friends to a drug binge, in hopes I can bring 'em back

Momma said this the revelation, doubters all lookin′ for resolutions
Everyone buying in desperation
On a good note, there's no air pollution
Man, our reflection is over the seven seas
It's clear that we want it all, eyes on we, what you see?

I see somethin′ in the water, they don′t lead us, but they follow
No surprise, the ship goes down
I see somethin' in the water, ain′t no subtle way to call it
You get caught up and it goes down
I see somethin' in the future, they don′t like us but they use us
We ain't stupid, niggas slow
I see a bunch of niggas moochin′ off what other people doing
And it really hurt my soul, damn, yeah

Etwas im Wasser

Ooh, ah
Yeah, yeah, ayy, ayy
Yeah, yeah, ayy

Ich seh' etwas im Wasser, sie führen uns nicht, aber sie folgen
Keine Überraschung, das Schiff geht unter
Ich seh' etwas im Wasser, gibt keine subtile Art, es zu nennen
Du wirst reingezogen und es geht den Bach runter
Ich seh' etwas in der Zukunft, sie mögen uns nicht, aber sie benutzen uns
Wir sind nicht dumm, Niggas sind langsam
Ich seh' einen Haufen Niggas, die schmarotzen, was andere Leute tun
Und es verletzt wirklich meine Seele, verdammt, yeah

Vertrag, Kontakt-Bullshit lässt dich erkennen, dass du übervorteilt wurdest, yeah
Konzepte greifen zu kurz, ihr Niggas versucht es zu sehr, ich hab's bemerkt, yeah
Eingeschränkt durch die Konzerne, lässt dich sehen, dass du es dir noch nicht leisten kannst
Die Industrie ein bisschen, ich mein' ein großes bisschen, ich mein' Norbit, yeah
Geblendet vom Glanz, ich werde müde, es muss mehr für Männer geben
Schmuck, Schmuck, ausländisches Auto, deine ausländische Braut importiert, yeah
Ich hab' grad ein Ziel gesetzt, ich brauch 'ne Mille in meiner Brieftasche, yeah
Etwas ist im Wasser, etwas ist im Weg, Nirvana

Es ist im Namen meiner Mama, Big Tymers, brauch keinen Dollar, um mich drauf zu verlassen
Mir geht's gut in der Hood, ich bin wie 'ne Vagina, yeah
Nigga zu besorgt um Designer, yeah
Das lässt dich schneiden wie Andrew Bynum, yeah
Wo ich herkomme, kommen sie und finden dich, yeah

Ich seh' etwas im Wasser, sie führen uns nicht, aber sie folgen
Keine Überraschung, das Schiff geht unter
Ich seh' etwas im Wasser, gibt keine subtile Art, es zu nennen
Du wirst reingezogen und es geht den Bach runter
Ich seh' etwas in der Zukunft, sie mögen uns nicht, aber sie benutzen uns
Wir sind nicht dumm, Niggas sind langsam
Ich seh' einen Haufen Niggas, die schmarotzen, was andere Leute tun
Und es verletzt wirklich meine Seele, verdammt, yeah

Okay, okay, okay (mhm, mhm)
Täusch es vor, bis du es schaffst, tarnst alle Fassaden, ayy
Persönliche Meinung zählt nichts gegen das, was unser Gott sagt
Sag den Kindern, "Geht weiter", wenn ihr Haus keinen Padre hat
Flaschenwasser, wenn ich rappe, wuchs auf, ohne je aus dem Hahn zu trinken
Ich hatte diese Flughäfen so satt, bis COVID auf der Karte erschien
Jetzt sind wir an diesem Punkt zu schläfrig, wir sind sogar müde, Nickerchen zu machen
Ich verlor enge Freunde an einen Drogenexzess, in der Hoffnung, ich kann sie zurückbringen

Mama sagte, das ist die Offenbarung, Zweifler suchen alle nach Lösungen
Jeder kauft aus Verzweiflung
Positiv angemerkt, es gibt keine Luftverschmutzung
Mann, unser Spiegelbild ist über den sieben Meeren
Es ist klar, dass wir alles wollen, Augen auf uns, was siehst du?

Ich seh' etwas im Wasser, sie führen uns nicht, aber sie folgen
Keine Überraschung, das Schiff geht unter
Ich seh' etwas im Wasser, gibt keine subtile Art, es zu nennen
Du wirst reingezogen und es geht den Bach runter
Ich seh' etwas in der Zukunft, sie mögen uns nicht, aber sie benutzen uns
Wir sind nicht dumm, Niggas sind langsam
Ich seh' einen Haufen Niggas, die schmarotzen, was andere Leute tun
Und es verletzt wirklich meine Seele, verdammt, yeah