Sabac - Fight Until the End - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sabac - Fight Until the End




Fight Until the End
Борьба до конца
Screw the babylon, watch them
К чёрту Вавилон, смотри, как они
Police brutality is still a big issue in the United States
Жестокость полиции все еще остается серьезной проблемой в Соединенных Штатах.
There are thousand of cases reported annually of police misconduct
Ежегодно сообщается о тысячах случаев неправомерных действий полиции.
This goes out to Timothy Stansbury and all victims of police brutality
Это посвящается Тимоти Стэнсбери и всем жертвам полицейского произвола.
It′s time this comes to an end
Пора положить этому конец.
Dem' shoot at us
Они стреляют в нас,
Turn around and deny it
А потом все отрицают.
People on the streets are dying
Люди на улицах умирают.
We must come together
Мы должны объединиться,
Fight depression and pull de pressure
Бороться с депрессией и давить на систему,
On de system that tries to diss us
Которая пытается нас унизить,
Tries to hurt us, and tries to kill us
Пытается ранить нас и пытается убить нас.
We don′t win, we fight again
Если мы не победим, мы будем сражаться снова.
We gwon fight until the end, until the end
Мы будем бороться до конца, до самого конца.
We fight until we win, until we win
Мы будем бороться, пока не победим, пока не победим.
Unjustified shootings, fatal chokings, severe beatings
Неоправданные расстрелы, удушения, жестокие избиения.
Police attack the innocent without fair reason
Полиция нападает на невинных без веской причины.
Precincts are full of cowards abusing authority
Участки полны трусов, злоупотребляющих властью.
Minorities abuse majority, people livin' in poverty
Меньшинства оскорбляют большинство, люди живут в нищете.
Priority, is them doing right by the nation
Приоритетом для них должно быть благополучие нации,
But large parts of it's been human rights violation
Но большая ее часть стала жертвой нарушения прав человека.
Tired of being patient waitin for internal affairs
Устал терпеливо ждать, пока внутренние органы
To show. Improve this, the truth is, we′ve been burnin′ for years
Проявят себя. Исправят это. Правда в том, что мы горим уже много лет.
Use your weapons, fight back kid, that's how the game goes
Используй свое оружие, дай отпор, малышка, вот так устроена игра.
My boy Kevin got his skull cracked by pigs in plain clothes
Моему другу Кевину менты в штатском проломили череп.
They told him there′s agress, if he doesn't stay calm
Они сказали ему, что будет агрессия, если он не успокоится,
And proceeded to put cigarettes out in his palm
И начали тушить сигареты о его ладонь.
Now he can′t think, he can't feel
Теперь он не может думать, он не может чувствовать.
Sometimes you gotta grab steel, blast, peal
Иногда нужно хватать сталь, стрелять, кричать,
Before they sentence you and serve your last meal
Прежде чем тебя приговорят и подадут последний ужин.
I know fightin back is easier said then actin′
Я знаю, что дать отпор легче сказать, чем сделать.
Let's start movin' forward and stop steppin′ backwards
Давай начнем двигаться вперед и перестанем отступать.
Dem′ shoot at us
Они стреляют в нас,
Turn around and deny it
А потом все отрицают.
People on the streets are dying
Люди на улицах умирают.
We must come together
Мы должны объединиться,
Fight depression and pull de pressure
Бороться с депрессией и давить на систему,
On de system that tries to diss us
Которая пытается нас унизить,
Tries to hurt us, and tries to kill us
Пытается ранить нас и пытается убить нас.
We don't win, we fight again
Если мы не победим, мы будем сражаться снова.
We gwon fight until the end, until the end
Мы будем бороться до конца, до самого конца.
We fight until we win, until we win
Мы будем бороться, пока не победим, пока не победим.
On the day, me and Sabac Red
В тот день, когда я и Sabac Red
Drop dead, knocked by the feds
Умрем, сраженные федералами,
Or get shot with a glock in the head
Или получим пулю в голову из глока,
Like the bloods on the corner, the block′ll be red
Как кровь на углу, квартал станет красным.
And like the passion of Christ, there'll be a lot to be said
И как о страстях Христовых, об этом будет много сказано.
Fuck a protest in the street wit all of my peeps
К черту протест на улице со всеми моими друзьями,
My soul will never let a crooked cops family sleep
Моя душа никогда не даст семье продажного копа спать спокойно.
And you′ll never find peace, even them retired men
И ты никогда не найдешь покоя, даже на пенсии,
Like imma do to all yo cops that turned into firemen
Как я сделаю со всеми твоими копами, которые стали пожарными.
I'll give you trojan lyin in the sleepin hypnosis
Я подарю тебе троянца, лежащего в спящем гипнозе,
Nightmares about drownin in the ocean erosions
Кошмары об утоплении в океанской эрозии,
Molested by dead bodies full of worms and locusts
О домогательствах мертвых тел, полных червей и саранчи,
But the insects are nothing when the judgement approaches
Но насекомые ничто, когда приближается суд.
Call my spirit the coldest, you say that I′m bitter
Назови мой дух самым холодным, скажи, что я озлоблен,
But I'm sick of cops callin' me a spic and a nigga
Но мне надоело, что копы называют меня латиносом и ниггером.
And you pigs probably won′t get the message I write you
И вы, свиньи, вероятно, не поймете послания, которое я вам пишу,
Cuz the industry is racist motherfuckers just like you
Потому что индустрия такие же расисты, ублюдки, как и вы.
Dem′ shoot at us
Они стреляют в нас,
Turn around and deny it
А потом все отрицают.
People on the streets are dying
Люди на улицах умирают.
We must come together
Мы должны объединиться,
Fight depression and pull de pressure
Бороться с депрессией и давить на систему,
On de system that tries to diss us
Которая пытается нас унизить,
Tries to hurt us, and tries to kill us
Пытается ранить нас и пытается убить нас.
We don't win, we fight again
Если мы не победим, мы будем сражаться снова.
We gwon fight until the end
Мы будем бороться до конца.
Not everyone is built for war when it comes to cops and
Не все созданы для войны, когда дело доходит до копов, и
Fear plays a part so I′ll inform you of your options
Страх играет свою роль, поэтому я расскажу тебе о твоих вариантах.
Get the names and badges of cops from the precinct
Узнай имена и значки копов из участка.
Show your face in the street so police know you decent
Покажи свое лицо на улице, чтобы полиция знала, что ты приличный человек.
Keep them on their toes take flicks and videos
Держи их в напряжении, снимай фото и видео.
Impose injustices cuz them clips can be gold
Разоблачай несправедливость, потому что эти записи могут быть золотыми.
Hold a coalition in your buildin, a new movement
Создай коалицию в своем доме, новое движение.
Raise cash, start a civilian review unit
Собери деньги, создай гражданский контрольный орган.
Be aware of wrong doings, inform your whole alliance
Будь в курсе правонарушений, информируй всех своих союзников.
Write the senator to put a end to the cold and silence
Напиши сенатору, чтобы положить конец холоду и молчанию.
Let's unite fight back know our rights watch the government
Давайте объединимся, будем бороться, знать свои права, следить за правительством.
Apply better laws and enforce harsher punishment
Применим лучшие законы и ужесточим наказание
For pigs who beat kids for no apparent reason
Для свиней, которые избивают детей без видимой причины.
We acted on the defense while battlin the precinct
Мы действовали в целях самообороны, сражаясь с участком.
If the system wont respond to your truth and facts
Если система не отреагирует на твою правду и факты,
Bear arms, they′ve been warned, retaliate and shoot back
Возьми в руки оружие, они были предупреждены, отомсти и стреляй в ответ.
Dem' shoot at us
Они стреляют в нас,
Turn around and deny it
А потом все отрицают.
People on the streets are dying
Люди на улицах умирают.
We must come together
Мы должны объединиться,
Fight depression and pull de pressure
Бороться с депрессией и давить на систему,
On de system that tries to diss us
Которая пытается нас унизить,
Tries to hurt us, and tries to kill us
Пытается ранить нас и пытается убить нас.
We don′t win, we fight again
Если мы не победим, мы будем сражаться снова.
We gwon fight until the end, until the end
Мы будем бороться до конца, до самого конца.
We fight until we win, until we win
Мы будем бороться, пока не победим, пока не победим.
Look, I'm not saying that all police are bad
Слушай, я не говорю, что все полицейские плохие,
But they have quotas that they need to meet
Но у них есть квоты, которые им нужно выполнять.
So what happens
Так что происходит,
If there's not a lot of crime and there′s not a lot of stuff going on in the streets
Если преступлений не так много и на улицах не так много всего происходит?
They can′t meet their quotas
Они не могут выполнить свои квоты.
That's why they solicit, they incite
Вот почему они провоцируют, они подстрекают
These kinds of things that go on in the streets
К таким вещам, которые происходят на улицах,
So that they can meet their quotas
Чтобы они могли выполнить свои квоты.
It′s gotta stop right here and now
Это должно прекратиться прямо здесь и сейчас.
People rise up, put an end to police brutality
Люди, восстаньте, положите конец полицейскому произволу.
Know your rights, know your enemy
Знай свои права, знай своего врага.
People fight until the end
Люди, боритесь до конца.





Авторы: Immortal Technique, Sabac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.