Текст и перевод песни Sabah - ع الضيعه

ع الضيعه

عالضيعة ياما عالضيعة
وديني و بلا هالبيعة
عالضيعة ياما عالضيعة
وديني و بلا هالبيعة
عالضيعة ياما عالضيعة
وديني و بلا هالبيعة
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
يا شماتة شباب الضيعة
عالضيعة ياما عالضيعة
ياما
لمين بدنا نحكي قصتنا
يا مصيبتنا و يا جرصتنا
لمين بدنا نحكي قصتنا
يا مصيبتنا و يا جرصتنا
هالشاب ال سبب لوعتنا
بايع قلبه اثناعشر بيعة
هالشاب ال سبب لوعتنا
بايع قلبه اثناعشر بيعة
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
يا شمتة شباب الضيعة
عالضيعة ياما عالضيعة
ياما
يا ليل القمر مش داري
بقلبي و بحرقة ناري
يا ليل القمر مش داري
بقلبي و بحرقة ناري
يا ليل القمر مش داري
بقلبي و بحرقة ناري
يا ليل ياااا ليييللل
يا ليلي يا ليلي يا عيني
ياااااااا لييييل
يا لييييلييييي يا ليلي يا عيني
يااااااا ياااا ليل
يا ليل القمر مش داري
بقلبي و بحرقة ناري
يا ليل القمر مش داري
بقلبي و بحرقة ناري
و بالضيعة كل الحواري
عم يحكوا قصة هالبيعة
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
يا شماتة شباب الضيعة
عالضيعة ياما عالضيعة
ياما
غلطنا اللي بنظرة حبينا
يا ريت شوية تروينا
غلطنا اللي بنظرة حبينا
يا ريت شوية تروينا
نحن كل الحق علينا
عمرا ما كانت هالبيعة
نحن كل الحق علينا
عمرا ما كانت هالبيعة
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
جينا نبيع كبوش التوت
ضيعنا. ضيعنا القلب ببيروت
يا شماتة شباب الضيعة
عالضيعة ياما عالضيعة
ياما

In the village

In the village, oh in the village
And my faith without this environment
In the village, oh in the village
And my faith without this environment
In the village, oh in the village
And my faith without this environment
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
Oh, the mockery of the village youth
In the village, oh in the village
Oh
To whom shall we tell our story?
Oh, our calamity and our bell
To whom shall we tell our story?
Oh, our calamity and our bell
This young man is the reason for our pain
He sold his heart twelve times
This young man is the reason for our pain
He sold his heart twelve times
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
Oh, the mockery of the village youth
In the village, oh in the village
Oh
Oh, moonlit night, you do not know
About my heart and the burning of my fire
Oh, moonlit night, you do not know
About my heart and the burning of my fire
Oh, moonlit night, you do not know
About my heart and the burning of my fire
Oh, night, oh night
Oh, my night, my night, my dear
Ooooo night
Oh, my niiiiiiight, my night, my dear
Ooooo yaaa night
Oh, moonlit night, you do not know
About my heart and the burning of my fire
Oh, moonlit night, you do not know
About my heart and the burning of my fire
And in the village, all the alleys
Are talking about the story of this sale
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
Oh, the mockery of the village youth
In the village, oh in the village
Oh
Our mistake is that we fell in love with a glance
Oh, I wish you would quench our thirst a little
Our mistake is that we fell in love with a glance
Oh, I wish you would quench our thirst a little
We are completely to blame
This sale would never have happened
We are completely to blame
This sale would never have happened
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
We came to sell baskets of mulberries
We lost it. We lost our hearts in Beirut
Oh, the mockery of the village youth
In the village, oh in the village
Oh