Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz feat. Musa Eroğlu - Anlarsın

Anlarsın

Bu yarayı ancak çekenler bilir
Yüreğini dağlayınca anlarsın
Dolu vurur, sel götürür bağını
Boz bulanık çağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın
Dolu vurur, sel götürür bağını
Boz bulanık çağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın

Dostun acı sözü büker belimi.
Gelen geçen sormaz olur halını
Silen olmaz gözlerinin selini
İçin için ağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın.
Silen olmaz gözlerinin selini.
İçin için ağlayınca anlarsın.
Anlarsın da benim canım anlarsın.

Yolun yokuş sızı iner dizine,
İşin olmaz baharına güzüne,
Çağan Ali'm toprak dolar gözüne,
Sala canı bağlayınca anlarsın
Sala canı bağlayınca anlarsın

Çağan Ali'm toprak dolar gözüne,
Sala canı bağlayınca anlarsın
Anlarsın da benim canım anlarsın

Tu comprendras

Seule celle qui a vécu cette blessure le comprendra,
Quand ton cœur sera déchiré, tu comprendras,
Une pluie diluvienne, un torrent emportera tes liens,
Quand les eaux boueuses déborderont, tu comprendras,
Tu comprendras, mon amour, tu comprendras,
Une pluie diluvienne, un torrent emportera tes liens,
Quand les eaux boueuses déborderont, tu comprendras,
Tu comprendras, mon amour, tu comprendras.

Les paroles blessantes de ton ami te brisent le dos.
Les passants ne s'enquiert pas de ton état.
Personne ne sèchera les larmes de tes yeux.
Quand tu pleureras en silence, tu comprendras,
Tu comprendras, mon amour, tu comprendras.
Personne ne sèchera les larmes de tes yeux.
Quand tu pleureras en silence, tu comprendras.
Tu comprendras, mon amour, tu comprendras.

Le chemin sera raide, et la douleur descendra jusqu'à tes genoux,
Tu n'auras plus soin de ton printemps et de ton automne,
Le sol entrera dans tes yeux, mon cher Ali,
Quand la vie sera liée à la mort, tu comprendras,
Quand la vie sera liée à la mort, tu comprendras,

Le sol entrera dans tes yeux, mon cher Ali,
Quand la vie sera liée à la mort, tu comprendras,
Tu comprendras, mon amour, tu comprendras.