Ana Baba Hısım Akran - Sabahat Akkiraz перевод на английский

Ana Baba Hısım Akran

Ana baba hısım akran neyimiş
Sanki bir kayadan (hey dost) doğmuş gibiyim
Denizler karalar (haydar) boşa büyümüş
Ben de bir damladan (hey hey) yağmış gibiyim
Denizler karalar (haydar) boşa büyümüş
Ben de bir damladan (hey hey) yağmış gibiyim

Kel başımı çok tarağa darattım
Susuz çiftliğimde (haydar) pirinç ürettim
Eminim ki neler neler, neler yarattım
Beni yaradana (hey hey) dönmüş gibiyim
Eminim ki neler neler, neler yarattım
Beni yaradana (hey hey) dönmüş gibiyim

Akarsuyum bir anadan doğmadım
Aşkımdan gayrıya (hey dost) boyun eğmedim
Koskocaman şu dünyaya sığmadım
Bir fındık içine (hey hey) sığmış gibiyim
Koskocaman şu dünyaya sığmadım
Bir fındık içine (hey hey) sığmış gibiyim

Mother, Father, Relatives, Friends

What are mother, father, relatives, friends
Like I was born from a rock (hey man)
Seas and lands (haydar) have grown in vain
I've rained from a drop (hey hey)
Seas and lands (haydar) have grown in vain
I've rained from a drop (hey hey)

I combed my bald head so much
I grew rice in my waterless field (haydar)
I'm sure I've created so many things
Like I've returned to the one who created me (hey hey)
I'm sure I've created so many things
Like I've returned to the one who created me (hey hey)

I'm a stream, I wasn't born from a mother
I've never submitted to anyone but my love (hey man)
I didn't fit in this great big world
Like I fit into a hazelnut (hey hey)
I didn't fit in this great big world
Like I fit into a hazelnut (hey hey)