Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Baydiğinin Başı (Uzun Hava)

Baydiğinin Başı (Uzun Hava)

Baydığın başında duman ırımaz
Arap at yorulur da gönül yorulmaz
Benim yarim bu yerlerde bir tane
Arasam cihanı dengi bulunmaz

Yıkıldı duvarım kaldım avara
Kadir mevlam işlerimi onara
Sallanı sallanı eski pınara
Gelen yosma benim olsa gerektir

Derdimi yüklesem arap atlara
Gözyaşım dökeyim yeşil otlara
Seni beni yaradanı seversen
Nasıl dayanayım ben bu dertlere

Yüce dağ başının bir yanı yoldur
Doldur suna boylum destini doldur
Yolunun üstüne tatıp uyursam
Kaldır suna boylum sen beni kaldır

The Top of Baydiğin (Uzun Hava)

There is no mist at the top of Baydiğin
An Arabian horse gets tired, but the heart doesn't
My love is one of a kind in these lands
I've searched the world, but no equal could I find

My walls have crumbled, I've become a wanderer
May the Almighty fix my problems
Swing, swing by the old fountain
The hussy who came must be mine

I'd load my troubles onto Arabian horses
I'd shed my tears on green grass
If you love the one who created you and me
How can I endure these troubles?

The high mountain peak has a path on one side
Fill up your goblet, my slender one, fill it up
If I fall asleep on the road after a sip
Pick me up, my slender one, please pick me up