Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Beni Beni

Beni Beni

Bab-ı ihsanından
Mürüvet eyle
Mürüvet eyle

Karıştırma her bir eşyaya beni
Bakma isyanıma merhamet eyle
Ulaştır menzili dost dost a'laya beni beni dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Ulaştır menzili dost dost a'laya beni beni dost beni beni

Kün buyurdu her eşyayı yetirdin yali yetirdin
Mucizeti kemaleti getirdin
Yaptın arş'ı kürş'ü çıktın oturdun

Düşürdün dünyayı dost dost
Kavgaya beni beni dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni

Düşürdün dünyayı dost dost
Kavgaya beni beni dost beni beni

Dertli'ye tükenmez
Nice dert verdin yali dert verdin
Ne çekmeğe sabır ne gayret verdin verdin
Ne saltanat verdin ne devlet verdin
Ya niçin getirdin dost dost
Dünyaya beni beni dost beni beni
Beni beni beni beni sevdiğim beni beni

Çok şükür bi dara dost dost yitirdin beni beni
Dost beni beni

Beni beni beni beni sevdiğim beni beni
Ulaştır menzili dost dost a'laya beni beni dost beni beni

About Me

From the gate of your kindness
Show me some compassion
Show me some compassion

Don't compare me to any mortal
Despite my rebellious nature, have mercy
Lead me to the gathering of saints, my love
Me, me, me, me, my dear
Lead me to the gathering of saints, my love

When you spoke, "Be", you created the universe, the world, and the heavens
You ascended to your throne in the highest place
You established the heavens and the Earth

You sent me down to this world, my love
To struggle on my own
Me, me, me, me, my dear

You sent me down to this world, my love
To struggle on my own

Dertli's troubles are endless
You have given me so much pain
You have given me no patience or strength to endure
You have given me neither power nor wealth
So why did you bring me here, my love?
Into the world, to suffer
Me, me, me, me, my dear

I have lost my way, my love
My love

Me, me, me, me, my dear
Lead me to the gathering of saints, my love