Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Dağlar Kışimiş
Bir
ay
doğar
ilk
akşamdan
geceden
Une
lune
se
lève
du
premier
soir,
de
la
nuit
Şavkı
vurur
pencereden
bacadan
Son
éclat
frappe
la
fenêtre,
la
cheminée
Dağlar
kışımış
yolcum
üşümüş
Les
montagnes
sont
enneigées,
mon
voyageur
a
froid
Dağlar
haramı
açma
yaramı
nasıl
edem
ben
Les
montagnes
interdites
n'ouvrent
pas,
comment
puis-je
guérir
ma
blessure
?
Uykusuz
mu
kaldın
dünkü
geceden
As-tu
passé
une
nuit
blanche
hier
?
Uyan
uyan
yar
sinene
sar
beni
Réveille-toi,
mon
bien-aimé,
enroule-moi
dans
tes
bras
Dağlar
kışımış
yolcum
üşümüş
Les
montagnes
sont
enneigées,
mon
voyageur
a
froid
Dağlar
haramı
açma
yaramı
nasıl
edem
ben
Les
montagnes
interdites
n'ouvrent
pas,
comment
puis-je
guérir
ma
blessure
?
Yücedağ
başından
aşırdın
beni
Tu
m'as
éloigné
du
sommet
de
la
montagne
Tükenmez
dertlere
düşürdün
beni
Tu
m'as
plongé
dans
des
soucis
sans
fin
Dağlar
kışımış
yolcum
üşümüş
Les
montagnes
sont
enneigées,
mon
voyageur
a
froid
Dağlar
haramı
açma
yaramı
nasıl
edem
ben
Les
montagnes
interdites
n'ouvrent
pas,
comment
puis-je
guérir
ma
blessure
?
Madem
soysuz
göynün
yoğudu
bende
Puisque
tu
n'as
pas
de
place
pour
moi
dans
ton
cœur
cruel
Niye
doğru
yoldan
şaşırdın
beni
Pourquoi
m'as-tu
fait
dévier
du
droit
chemin
?
Dağlar
kışımış
yolcum
üşümüş
Les
montagnes
sont
enneigées,
mon
voyageur
a
froid
Dağlar
haramı
açma
yaramı
nasıl
edem
ben
Les
montagnes
interdites
n'ouvrent
pas,
comment
puis-je
guérir
ma
blessure
?
Aşağıdan
gelir
eli
boş
değil
Il
arrive
du
bas,
les
mains
vides
Söylerim
söylerim
göynüm
hoş
değil
Je
dis,
je
dis,
mon
cœur
n'est
pas
content
Dağlar
kışımış
yolcum
üşümüş
Les
montagnes
sont
enneigées,
mon
voyageur
a
froid
Dağlar
haramı
açma
yaramı
nasıl
edem
ben
Les
montagnes
interdites
n'ouvrent
pas,
comment
puis-je
guérir
ma
blessure
?
Bir
güzeli
bir
çirkine
vermişler
Une
beauté
a
été
donnée
à
un
laid
Baş
yastığı
gendisine
eş
değil
Son
oreiller
n'est
pas
son
égal
Dağlar
kışımış
yolcum
üşümüş
Les
montagnes
sont
enneigées,
mon
voyageur
a
froid
Dağlar
haramı
açma
yaramı
nasıl
edem
ben
Les
montagnes
interdites
n'ouvrent
pas,
comment
puis-je
guérir
ma
blessure
?
Оцените перевод
1
Sürmeli
2 Efendiler Bağı
3 Dağlar Kışımış /Bir Ay Doğar
4 Ayrılık Hasretlik
5 Aklım Fikrim Zay Eyledi
6 Hekimhana Vardım
7 Ne Çare Çekmeli
8 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
9 Hasretin Beni
10 Dert Ortağım Benim
11 Yari Olmayanın
12 Ha Bu Diyar
13 Karpuz Kestim Sulandı
14 Temir Aga
15 Dağlar Kışimiş
16 Aklım Zayeyledi
17 Dersini Almış Ediyor Ezber
18 Hasretin Beni Hasta Eyledi
19 Karpuz Kestim
20 Yari Olmayanın Yarası mı Olur?
2 Efendiler Bağı
3 Dağlar Kışımış /Bir Ay Doğar
4 Ayrılık Hasretlik
5 Aklım Fikrim Zay Eyledi
6 Hekimhana Vardım
7 Ne Çare Çekmeli
8 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
9 Hasretin Beni
10 Dert Ortağım Benim
11 Yari Olmayanın
12 Ha Bu Diyar
13 Karpuz Kestim Sulandı
14 Temir Aga
15 Dağlar Kışimiş
16 Aklım Zayeyledi
17 Dersini Almış Ediyor Ezber
18 Hasretin Beni Hasta Eyledi
19 Karpuz Kestim
20 Yari Olmayanın Yarası mı Olur?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.