Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Demedim mi

Demedim mi

Güzel âşık, cevrimizi
Çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır
Yiyemezsin demedim mi?
Yiyemezsin demedim mi?

Demedim mi, dost demedim mi?
Demedim mi, dost demedim mi?
Yiyemezsin demedim mi?
Yiyemezsin demedim mi?

Yemeyenler kalır naçar
Gözlerinden yaşlar saçar
Bu bir demdir, gelir geçer
Duyamazsın demedim mi?
Duyamazsın demedim mi?

Demedim mi, dost demedim mi?
Demedim mi, dost demedim mi?
Duyamazsın demedim mi?
Duyamazsın demedim mi?

Şah Hatay′ım der, "Varımız"
Meydana goyduk serimiz
On İki İmam gatarımız
Uyamazsın demedim mi?
Uyamazsın demedim mi?

Demedim mi, dost demedim mi?
Demedim mi, dost demedim mi?
Uyamazsın demedim mi?
Uyamazsın demedim mi?

Didn't I Say So

My beautiful lover, you can't handle
Our separation, didn't I say so?
This is a morsel of acceptance
You can't swallow, didn't I say so?
Didn't I say so?

Didn't I say, my friend, didn't I say?
Didn't I say, my friend, didn't I say?
You can't swallow, didn't I say so?
Didn't I say so?

Those who don't will remain helpless
Tears will pour from their eyes
This is a moment that will come and go
You can't bear it, didn't I say so?
Didn't I say so?

Didn't I say, my friend, didn't I say?
Didn't I say, my friend, didn't I say?
You can't bear it, didn't I say so?
Didn't I say so?

I am Shah Hatay and I say, "Our existence"
We have put on the line our heads
Our guide is the Twelve Imams
You can't keep up, didn't I say so?
Didn't I say so?

Didn't I say, my friend, didn't I say?
Didn't I say, my friend, didn't I say?
You can't keep up, didn't I say so?
Didn't I say so?