Gemi - Sabahat Akkiraz - Sabahat Akkiraz перевод на английский

Gemi - Sabahat Akkiraz

Ah, küçücük gemi, sulara attın şimdi kendini, delisin
Ah, yakarlar seni, dönmezsin bir daha geri, delisin

Ah, deniz olayım, tuzumu rüzgârda savurayım, deliyim
Ah, ne yelken ne yel, köpüklerde kaybolayım, deliyim

Kime sorsam dönüşüm yok
Nereye gitsem mavi
Yelkenimde deli rüzgâr
Her yanım tuz, deliyim
Ah, peşimde rüzgâr, ne yağmurlar dost ne bir kıyı var, deliyim
Ah, düşlerim kaldı, yalnızım, düşlerim kaldı, deliyim

Ah, yaralı kalbim, sönüp gidecek yaralı kalbim, delisin
Ah, küçücük gemi, dönmezsin bir daha geri, delisin

Kime sorsam dönüşüm yok
Her gemi biraz deniz
Her yanım mavi, her yanım yel
Her yanım tuz
Deliyim

Ship - Sabahat Akkiraz

Ah, little ship, you've thrown yourself into the waters now, you're crazy
Ah, they'll burn you, you won't return again, you're crazy

Ah, let me be the sea, let me scatter my salt in the wind, I'm crazy
Ah, neither sail nor wind, let me be lost in the foam, I'm crazy

Whomever I ask, there's no return for me
Wherever I go, it's blue
A mad wind in my sails
Salt all around me, I'm crazy
Ah, the wind at my back, neither friendly rains nor a shore in sight, I'm crazy
Ah, my dreams remain, I'm alone, my dreams remain, I'm crazy

Ah, my wounded heart, my wounded heart will fade away, you're crazy
Ah, little ship, you won't return again, you're crazy

Whomever I ask, there's no return for me
Every ship is a little bit of the sea
All around me is blue, all around me is wind
Salt all around me
I'm crazy