Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Geç Kaldın

Geç Kaldın

Ömür defterimde sayfa azaldı
Karagözlüm yıllar önce neredeydin?
Dert çoğaldı gayri kervan yol aldı
Ahu gözlüm yıllar önce neredeydin?

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaderime isyanım var zarım var
Sinem yandı köz köz oldu narım var
Geç de kalsan yüreğimde yerin var
Ahu gözüm yıllar önce neredeydin?

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Ali çınar düştüm tatlı belaya
Umutsuzca kucak açtım sevdaya
Ben bağlandım bir gözleri karaya
Ahu gözüm yıllar önce neredeydin?

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

Kaşı karam geç kaldın
Sinem yara geç kaldın
Derde çarem geç kaldın

You Are Late

The pages of my life are dwindling
My dark-eyed one, where were you years ago?
My troubles have multiplied, my journey has continued
My doe-eyed one, where were you years ago?

My dark-browed one, you are late
My heart is wounded, you are late
You are late to heal my pain

My dark-browed one, you are late
My heart is wounded, you are late
You are late to heal my pain

I cry out in revolt against my fate and destiny
My heart burns with anger and desire
Even though you are late, there is still a place for you in my heart
My doe-eyed one, where were you years ago?

My dark-browed one, you are late
My heart is wounded, you are late
You are late to heal my pain

My dark-browed one, you are late
My heart is wounded, you are late
You are late to heal my pain

My noble one, I have fallen into a sweet despair
I have desperately embraced love
I am bound to your dark eyes
My doe-eyed one, where were you years ago?

My dark-browed one, you are late
My heart is wounded, you are late
You are late to heal my pain

My dark-browed one, you are late
My heart is wounded, you are late
You are late to heal my pain