Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Harputtan Ötesine
Acı
haber
tez
geldi
La
terrible
nouvelle
arrive
Kan
damlar
yüreğine
Ton
cœur
saigne
Zannetmişti
eceldi
Tu
as
cru
que
c'était
la
mort
Kıymışlar
yiğidine
Ils
ont
tué
ton
brave.
Kara
haber
tez
geldi
La
mauvaise
nouvelle
est
arrivée
Kan
damlar
yüreğine
Ton
cœur
saigne
Zannetmişti
eceldi
Tu
as
cru
que
c'était
la
mort
Kıymışlar
yiğidine
Ils
ont
tué
ton
brave.
Harput'tan
ötesine
Au-delà
de
Harput
Zaten
yollar
karlıydı
Les
routes
étaient
enneigées
Vurur
vurur
döşüne
Tu
te
frappes
la
poitrine
Başka
çare
var
mıydı
Y
avait-il
un
autre
moyen
?
Harput'tan
ötesine
Au-delà
de
Harput
Zaten
yollar
karlıydı
Les
routes
étaient
enneigées
Vurur
vurur
döşüne
Tu
te
frappes
la
poitrine
Başka
çare
var
mıydı
Y
avait-il
un
autre
moyen
?
Anasının
tek
gülü
Fille
unique
de
ta
mère
Kafesinde
bülbülü
Rossignol
en
cage
Babası
çoktan
ölü
Ton
père
est
mort
depuis
longtemps
Gel
diyemez
beyine
Ton
cerveau
ne
peut
pas
dire
"viens".
Anasının
tek
gülü
Fille
unique
de
ta
mère
Kafesinde
bülbülü
Rossignol
en
cage
Babası
çoktan
ölü
Ton
père
est
mort
depuis
longtemps
Derdin
demez
beyine
Ton
cerveau
ne
pense
pas
à
la
souffrance
Harput'tan
ötesine
Au-delà
de
Harput
Zaten
yollar
karlıydı
Les
routes
étaient
enneigées
Vurur
vurur
döşüne
Tu
te
frappes
la
poitrine
Başka
çare
var
mıydı
Y
avait-il
un
autre
moyen
?
Harput'tan
ötesine
Au-delà
de
Harput
Zaten
yollar
karlıydı
Les
routes
étaient
enneigées
Vurur
vurur
döşüne
Tu
te
frappes
la
poitrine
Başka
çare
var
mıydı
Y
avait-il
un
autre
moyen
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.