Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Haydar Haydar

Haydar Haydar

Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne alem seyreder beni
Ah Haydar Haydar
Alem seyreder beni

Gah giderim medreseye hu çekerim Hak için
Gah giderim meyhaneye dem çekerim keyf için
Ah Haydar Haydar dem çekerim keyf için

Nesimi'ye sormuşlar ki yarin ile hoş musun
Nesimi'ye sormuşlar ki yarin ile hoş musun
Hoş olayım olmayayım o yar benim kime ne
Ah Haydar Haydar o yar benim kime ne

Hoş olayım olmayayım o yar benim kime ne
Ah Haydar Haydar o yar benim kime ne

Haydar Haydar

Sometimes I ascend to the heavens and watch over the world
Sometimes I descend to the earth and the world watches me
Oh Haydar Haydar
The world watches me

Sometimes I go to the madrassa and call out to God
Sometimes I go to the tavern and indulge in pleasures
Oh Haydar Haydar and indulge in pleasures

They asked Nesimi, are you happy with your love?
They asked Nesimi, are you happy with your love?
Whether I'm happy or not, what does it matter to anyone else?
Oh Haydar Haydar what does it matter to anyone else?

Whether I'm happy or not, what does it matter to anyone else?
Oh Haydar Haydar what does it matter to anyone else?