Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Ne Ağlarsın

Ne Ağlarsın

Ne ağlarsın, benim zülfü siyahım?
Ne ağlarsın, benim zülfü siyahım?
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Göklere erişti feryadım, ahım
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Göklere erişti feryadım, ahım
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bülbül gül elinden ah ile zardır

Ne de olsa, kışın sonu bahardır
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Ne de olsa, kışın sonu bahardır
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Daimiyem, her can ermez bu sırra
Daimiyem, her can ermez bu sırra
Eyüp sabır ile gitti Mısır'a

Koyun oldum, ağladım ardı sıra
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Koyun oldum, ağladım ardı sıra
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama
Bu da gelir, bu da geçer, ağlama

Ne Ağlarsın

Pourquoi pleures-tu, mon cher aux cheveux noirs ?
Pourquoi pleures-tu, mon cher aux cheveux noirs ?
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas

Mon cri, mon soupir ont atteint le ciel
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas

Mon cri, mon soupir ont atteint le ciel
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas

Autour d'une rose, il y a des épines, où est-elle ?
Autour d'une rose, il y a des épines, où est-elle ?
Le rossignol est déchiré par le chagrin, la rose étant loin

Après tout, la fin de l'hiver est le printemps
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas

Après tout, la fin de l'hiver est le printemps
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas

Je suis éternelle, chaque âme ne peut pas atteindre ce secret
Je suis éternelle, chaque âme ne peut pas atteindre ce secret
Job est allé en Égypte avec patience

Je suis devenue une brebis, j'ai pleuré à la suite
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas

Je suis devenue une brebis, j'ai pleuré à la suite
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas
Cela aussi viendra, cela aussi passera, ne pleure pas