Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Oy Dağlar (Uzun Hava)

Oy Dağlar (Uzun Hava)

Gönlüm viran oldu senin elinden
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Baykuş bile konmaz oldu, ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar

Mecnun olsam, geçmem ıssız çölünden
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar, dağlar
Gafil avlanmışım, ama ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Derd' olan ağlar, ağlar, ağlar

Boşuna kar yağmış yüce dağlara
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Bülbül zar esiyor güle, bağlara da
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar

Mecnun gibi çıktım yüce dağlara
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar, dağlar
Feryadım duyarsın, ama ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Derd' olan ağlar, ağlar, ağlar

Oh, Mountains (Long Tune)

My heart is devastated by your actions
Oh, mountains, mountains, oh, mountains, mountains, may you burn, mountains
Even owls don't perch there anymore, what a shame
Oh, mountains, mountains, may you burn, mountains

Even if I became Majnun, I wouldn't traverse your desolate deserts
Oh, mountains, mountains, oh, mountains, mountains, may you burn, mountains, mountains
I've been caught off guard, but what can I do
Oh, mountains, mountains, may you burn, mountains
The one in pain cries, cries, cries

The snow has fallen over the majestic mountains for nothing
Oh, mountains, mountains, oh, mountains, mountains, may you burn, mountains
The nightingale is howling at the rose, into the vineyards
Oh, mountains, mountains, may you burn, mountains

Like Majnun, I ascended the majestic mountains
Oh, mountains, mountains, oh, mountains, mountains, may you burn, mountains, mountains
You'll hear my cries, but what can I do
Oh, mountains, mountains, may you burn, mountains
The one in pain cries, cries, cries