Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Oy Dağlar (Uzun Hava)

Oy Dağlar (Uzun Hava)

Gönlüm viran oldu senin elinden
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Baykuş bile konmaz oldu, ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar

Mecnun olsam, geçmem ıssız çölünden
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar, dağlar
Gafil avlanmışım, ama ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Derd' olan ağlar, ağlar, ağlar

Boşuna kar yağmış yüce dağlara
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Bülbül zar esiyor güle, bağlara da
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar

Mecnun gibi çıktım yüce dağlara
Oy dağlar, dağlar, vay dağlar, dağlar, yanasın dağlar, dağlar
Feryadım duyarsın, ama ne çare de
Oy dağlar, dağlar, yanasın dağlar
Derd' olan ağlar, ağlar, ağlar

Ой, горы (Узун Хава)

Мое сердце стало руинами из-за тебя
Ой, горы, горы, ой, горы, горы, горишь ты, горы
Даже сова не садится больше, что поделать
Ой, горы, горы, горишь ты, горы

Будь я Меджнуном, не прошла бы твоей безлюдной пустыней
Ой, горы, горы, ой, горы, горы, горишь ты, горы, горы
Я поймана врасплох, но что поделать
Ой, горы, горы, горишь ты, горы
Страдающий плачет, плачет, плачет

Напрасно выпал снег на высокие горы
Ой, горы, горы, ой, горы, горы, горишь ты, горы
Соловей вздыхает по розе, по садам тоже
Ой, горы, горы, горишь ты, горы

Как Меджнун, я поднялась на высокие горы
Ой, горы, горы, ой, горы, горы, горишь ты, горы, горы
Ты услышишь мой крик, но что поделать
Ой, горы, горы, горишь ты, горы
Страдающий плачет, плачет, плачет