Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Semah - Leylan Mevlam

Semah - Leylan Mevlam

(Leylan, Leylan, Leylan, Leylan)
Mevlam, Mevlam, Mevlam, Mevlam
Mevlam, Mevlam, Mevlam, Mevlam
(Amman, amman, amman aman)
(Amman, amman, amman aman)

Bugün dostlar bizde mehman
Bugün canlar bizde mehman
Hemi mehman, hemi de man
Sen yardım et Şah-ı merdan

40′lar meydanına vardım
40'lar meydanına vardım
"Gel beri, ey can", dediler

İzzet ile selam verdim
İzzet ile selam verdim
"Gel, işte meydan", dediler
"Gel, işte meydan", dediler

Dem, dem, dem, dem, dem Ali′ye
Demmi, demmi dem Ali'ye
Dem Ali'ye, hem vuruya
Hacı Bektaş-ı Veliye

Gir semaha bile oyna
Gir semaha bile oyna
Silinsin açılsın ayna

40 yıl kazanda dur, kayna
40 yıl kazanda dur, kayna
"Daha çiğsin, can" dediler
"Daha çiğsin, can" dediler

Amman, amman, amman aman
Amman, amman, amman aman
Sen yardım et Şah-ı Merdan
Yetiş cara Şir-i Yezdan

Şah Hatayım, nedir halın?
Şah Hatayım, nedir halın?
Hakk′a şükret, kaldır elini

Gıybetten kese gör dilin
Gıybetten kese gör dilin
Her kula yeksan dediler
Her kula yeksan dediler

(Leylan, Leylan, Leylan, Leylan)
(Leylan, Leylan, Leylan, Leylan)
Mevlam, Mevlam, Mevlam, Mevlam
Mevlam, Mevlam, Mevlam, Mevlam

(Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah) hay, hay
Yürüyün, yürüyün, şevk ile yürüyün
Yürüyün, yürüyün, aşk ile yürüyün
Yürüyün, yürüyün, Hakk ile yürüyün

Lalem, böyle buyurdum
Kutlu idim, uyurdum
Elimle evimi yıktım
Tutmadın, ele buyurdum
Elimle evimi yıktım
Tutmadın, ele buyurdum

Aslım Karabağlıdır
Sıtkım Hakk′a bağlıdır
Vakitsiz gül açılmaz
Gül zamanına bağlıdır
Vakitsiz gül açılmaz
Gül saatına bağlıdır

Semah - My Lord Leylan

(Leylan, Leylan, Leylan, Leylan)
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord
(Amman, amman, amman aman)
(Amman, amman, amman aman)

Today, friends are our guests
Today, beloved ones are our guests
Both a guest and me
You help, the Lion of Men

I came to the meydan of the 40s
I came to the meydan of the 40s
"Come here, my dear", they said

I greeted with respect
I greeted with respect
"Come, here is the meydan", they said
"Come, here is the meydan", they said

Moment, moment, moment, moment, moment to Ali
My moment, my moment to Ali
Moment to Ali, and also to vuruya
Haji Bektash Veli

Enter the sema and dance
Enter the sema and dance
Wipe and open the mirror

Stay and boil in the pot for 40 years
Stay and boil in the pot for 40 years
"It's still raw", they said
"It's still raw", they said

Amman, amman, amman aman
Amman, amman, amman aman
You help, the Lion of Men
Come on, the Lion of God

Shah Hatayi, how are you?
Shah Hatayi, how are you?
Thank God, raise your hand

Cut your tongue from backbiting
Cut your tongue from backbiting
They said treat every ear the same
They said treat every ear the same

(Leylan, Leylan, Leylan, Leylan)
(Leylan, Leylan, Leylan, Leylan)
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord

(Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah) my, my
Walk, walk, walk with zeal
Walk, walk, walk with love
Walk, walk, walk with God

Lalem, that's how I ordered
I was happy, I slept
I destroyed my home with my own hands
Didn't hold, I ordered by hand
I destroyed my home with my own hands
Didn't hold, I ordered by hand

My origin is Karabakh
My faithfulness is to God
A rose does not bloom out of season
A rose is faithful to its time
A rose does not bloom out of season
A rose is faithful to its time