Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Tez Gel

Tez Gel

Gidersen, eğlenme gurbet ellerde, canan ellerde
Nesli hünkar kulfü devranım, tez gel
Zalım aman, aman aman

Selamın gözlerim esen yellerden, canan yellerden
Zülfü siyah kaşı kemanım, tez gel
Sevdiğim, tez gel, tez gel, tez gel, aman

Gül yüzlüm, beni, beni beni
Beni beni de, halas et beni

Gül yüzlüm, beni, beni beni
Beni beni de, telaş et beni

Ayrılık sevdası serimde çoktur, cananım çoktur
Bir gün kavuşuruk, ümidim haktır
Zalım aman, aman aman

Dahi senden gayri sevdiğim yoktur, cananım yoktur
Sevdakar olmuşum da, sultanım, tez gel
Sevdiğim, tez gel, tez gel, tez gel, aman

Gül yüzlüm, beni, beni beni
Beni beni de, halas et beni

Gül yüzlüm, beni, beni beni
Beni beni de, telaş et beni

Viens vite

Si tu pars, ne te réjouis pas dans les pays étrangers, dans les mains des amoureuses
Mon cher sultan, mon destin, viens vite
Cruel destin, oh, oh, oh

Le salut de mes yeux vient des vents qui soufflent, des vents de l'amour
Tes cheveux noirs, ton sourcil est un violon, viens vite
Mon amour, viens vite, viens vite, viens vite, oh

Mon visage rose, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi aussi, délivre-moi

Mon visage rose, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi aussi, libère-moi

L'amour de la séparation est profond en moi, mon amour est profond
Un jour nous nous retrouverons, j'ai espoir
Cruel destin, oh, oh, oh

Je n'ai pas d'autre amour que toi, mon amour
Je suis devenu amoureux, mon sultan, viens vite
Mon amour, viens vite, viens vite, viens vite, oh

Mon visage rose, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi aussi, délivre-moi

Mon visage rose, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi aussi, libère-moi