Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Yemen Bizim Neyimize

Yemen Bizim Neyimize

Yemen bizim neyimize
Sivan düstü evimize
Bak yavrular yetim kaldi
Güvenmeyin beyinize

Basma fistan kirlenirse
Basta lecek düglenirse
Ya kimlere baba desin
Yetim yavrum dillenirse

Günden yani soldu m'ola
Yerden yani uludu m'ola
Yigidimin ala gözün
Karincalar oydu m'ola

Söz: anonim
Müzik: ismail özden

Зачем нам этот Йемен?

Зачем нам этот Йемен?
Беда пришла в наш дом.
Посмотри, дети осиротели,
Не доверяй своему господину.

Если ситцевое платье испачкается,
Если басму больше не наносят,
Кому называть отцом,
Если сиротка моя заговорит?

Словно солнце померкло,
Словно земля застонала,
Светлые очи моего молодца
Муравьи, должно быть, выели.

Слова: народные
Музыка: Исмаил Озде