Текст и перевод песни Sabahat Akkiraz - Yumma Gözün

Yumma Gözün

Zalım felek sanki beni kayırdı
Eşten dosttan nazlı yardan ayırdı
Gizli sırrım memlekete duyurdu
Sanki benim bir ettiğim var gibi var gibi var gibi var gibi
Sanki benim bir ettiğim var gibi var gibi var gibi var gibi
Kiminin aklı yok deli divane divane divane

Kiminin aklı yok deli divane
Kimi muhtaç olmuş acı soğana
Kimisini zengin emiş yamyamlık
Sanki beni zengin etmek zor gibi zor gibi zor gibi zor gibi
Sanki beni zengin etmek zor gibi zor gibi zor gibi zor gibi

Kimine saz vermiş çalar eğlenir eğlenir eğlenir

Kiminee saz vermiş çalar eğlenir
Kimi zevk içinde güler eğlenir
Veysel göz yaşını siler eğlenir
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi kör gibi kör gibi kör gibi
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi kör gibi kör gibi kör gibi

Не смыкай глаз

Жестокая судьба словно меня прокляла,
От мужа, друзей, нежной любви отлучила.
Тайный мой секрет всему свету разболтала,
Словно я что-то сделала, сделала, сделала, сделала.
Словно я что-то сделала, сделала, сделала, сделала.
У кого-то ума нет, безумец, безумец, безумец.

У кого-то ума нет, безумец,
Кто-то нуждается в горькой луковице,
Кого-то богатство сделало людоедом,
Словно меня разбогатеть трудно, трудно, трудно, трудно.
Словно меня разбогатеть трудно, трудно, трудно, трудно.

Кому-то саз дали, играет, веселится, веселится, веселится.

Кому-то саз дали, играет, веселится,
Кто-то в удовольствии смеётся, веселится,
Вейсель слёзы утирает, веселится,
Хватит уже, не смыкай глаз, словно слепой, слепой, слепой, слепой.
Хватит уже, не смыкай глаз, словно слепой, слепой, слепой, слепой.