Текст и перевод песни Monstercat - Broken Glass (feat. Merseh)

Broken Glass (feat. Merseh)

Holding tight while it lasted
I thought that we were forever
I didn't know any better
Took a second chance, trusted you again
I feel shattered

Broken strings 'cause you played me like a violin
Shame on me for all your seven deadly sins
Had it all but you craved attention
Drowning in your own reflection

Put me down just to see me get back up again
Six feet under and you're ready to give all the pain
If I was your new addition, you'd make me part of your equation

Shattered from the past
Wished you were my last
Shattered me to pieces
Like broken glass (Broken glass)

Frozen looking at pictures
That we took back in the summer
I thought that I would remember
How we used to feel, but this isn't real
Now we're over

Take it all, there is nothing left here anyway
We used to talk but now we don't know what to say
Now we're just two passing strangers
We've tried, you lied, goodbye forever

Put me down just to see me get back up again
Six feet under and you're ready to give all the pain
If I was your new addition, you'd make me part of your equation

Shattered from the past
Wished you were my last
Shattered me to pieces
Like broken glass (broken glass)

(Broken, broken glass)
(Broken, break me to pieces)
(Gave you all I had)
(You went and broke me to pieces)

Verre cassé (feat. Merseh)

Je tenais bon tant que ça durait
Je pensais que nous étions pour toujours
Je ne savais pas mieux
J'ai tenté une nouvelle chance, j'ai eu confiance en toi à nouveau
Je me sens brisé

Des cordes brisées parce que tu m'as joué comme un violon
Honte à moi pour tes sept péchés capitaux
J'avais tout mais tu aspires à l'attention
Noyé dans ta propre réflexion

Tu m'as mis à terre juste pour me voir me relever
Six pieds sous terre et tu es prêt à me donner toute la douleur
Si j'étais ta nouvelle acquisition, tu me ferais partie de ton équation

Brisé par le passé
J'aurais aimé que tu sois ma dernière
Tu m'as brisé en morceaux
Comme du verre cassé (Verre cassé)

Je suis figé en regardant les photos
Que nous avons prises l'été dernier
Je pensais que je m'en souviendrais
De ce que nous ressentons, mais ce n'est pas réel
Maintenant, c'est fini

Prends tout, il ne reste rien ici de toute façon
On se parlait, mais maintenant on ne sait plus quoi dire
Maintenant, on est juste deux inconnus qui se croisent
On a essayé, tu as menti, au revoir pour toujours

Tu m'as mis à terre juste pour me voir me relever
Six pieds sous terre et tu es prêt à me donner toute la douleur
Si j'étais ta nouvelle acquisition, tu me ferais partie de ton équation

Brisé par le passé
J'aurais aimé que tu sois ma dernière
Tu m'as brisé en morceaux
Comme du verre cassé (Verre cassé)

(Cassé, verre cassé)
(Cassé, brise-moi en morceaux)
(Je t'ai donné tout ce que j'avais)
(Tu es allé me briser en morceaux)