Текст и перевод песни Sabai feat. Rave New World - Me + You

Me + You

Me and you, you and me was a dream at first
I got lost in your world, in your universe
I never thought our love would ever end
I messed up, made it worse, pushed you away
All that fighting and pain 'til you left one day
Wish I could take back all those things I said

I can't deny that I miss you
And I know that you miss me, too
So let's get over our issues
And go back to me plus you
I know that things weren't perfect
But I think it's worth itㅤ
Nobody knows you like I do
I can't deny that I miss you
I miss you, let's go back to me plus you

I can't deny that I miss you
And I know that you miss me, too
So let's get over our issues
And go back to me plus you
I know that things weren't perfect
But I think it's worth it
Nobody knows you like I do
I can't deny that I miss you
I miss you, let's go back to me plus you

I'm a mess, I'm a wreck, when I see your face
And I know that you're feeling exactly the same
Let's stop pretending, we should stay apart
Tried to meet someone new, but they can't compare
And I know that I'm being a bit unfair
But you're the only one that's in my heart

I can't deny that I miss you
And I know that you miss me, too
So let's get over our issues
And go back to me plus you
I know that things weren't perfect
But I think it's worth it
Nobody knows you like I do
I can't deny that I miss you
I miss you, let's go back to me plus you

I can't deny that I miss you
And I know that you miss me, too
So let's get over our issues
And go back to me plus you
I know that things weren't perfect
But I think it's worth it
Nobody knows you like I do
I can't deny that I miss you
I miss you, let's go back to me plus you

Moi + Toi

Moi et toi, toi et moi, c'était un rêve au début
Je me suis perdue dans ton monde, dans ton univers
Je n'aurais jamais pensé que notre amour se terminerait un jour
J'ai merdé, j'ai aggravé les choses, je t'ai repoussé
Toutes ces disputes et cette douleur jusqu'à ce que tu partes un jour
J'aimerais pouvoir revenir en arrière sur toutes ces choses que j'ai dites

Je ne peux pas nier que tu me manques
Et je sais que tu me manques aussi
Alors, surmontons nos problèmes
Et retournons à moi plus toi
Je sais que les choses n'étaient pas parfaites
Mais je pense que ça vaut le coup
Personne ne te connaît comme moi
Je ne peux pas nier que tu me manques
Tu me manques, retournons à moi plus toi

Je ne peux pas nier que tu me manques
Et je sais que tu me manques aussi
Alors, surmontons nos problèmes
Et retournons à moi plus toi
Je sais que les choses n'étaient pas parfaites
Mais je pense que ça vaut le coup
Personne ne te connaît comme moi
Je ne peux pas nier que tu me manques
Tu me manques, retournons à moi plus toi

Je suis un gâchis, je suis un naufrage, quand je vois ton visage
Et je sais que tu ressens exactement la même chose
Arrêtons de faire semblant, on devrait rester séparés
J'ai essayé de rencontrer quelqu'un de nouveau, mais il ne peut pas se comparer
Et je sais que je suis un peu injuste
Mais tu es le seul qui soit dans mon cœur

Je ne peux pas nier que tu me manques
Et je sais que tu me manques aussi
Alors, surmontons nos problèmes
Et retournons à moi plus toi
Je sais que les choses n'étaient pas parfaites
Mais je pense que ça vaut le coup
Personne ne te connaît comme moi
Je ne peux pas nier que tu me manques
Tu me manques, retournons à moi plus toi

Je ne peux pas nier que tu me manques
Et je sais que tu me manques aussi
Alors, surmontons nos problèmes
Et retournons à moi plus toi
Je sais que les choses n'étaient pas parfaites
Mais je pense que ça vaut le coup
Personne ne te connaît comme moi
Je ne peux pas nier que tu me manques
Tu me manques, retournons à moi plus toi