Текст и перевод песни Saban Bajramovic ‎ - Kasandra

Kasandra

Ciganka te stara cuvala
Ko si, sta si, nije ni znala
Gajila te kao ruzu
Zivela si ti u cirkus
Ljudi su te voleli

Refren 2x
Kasandra, Kasandra
Lepotice ti neznana
Kasandra, Kasandra
Uvek suncem obasjana

U znaku si ribe rodjena
I za ljubav ti si stvorena
Gleda karte stara baba
Pa Kasandri kaze sada
Nekoga ces voleti

Refren 2x

Kada te je majka rodila
Ona te je blagoslovila
Da ne budes nikad tuzna
Uvek lepa kao ruza
Da te ljudi vole svi

Refren 2x

Kasandra

Une vieille gitane t'a élevée
Qui tu es, ce que tu es, elle ne le savait pas
Elle t'a élevée comme une rose
Tu vivais dans le cirque
Les gens t'aimaient

Refrain 2x
Kasandra, Kasandra
Belle inconnue
Kasandra, Kasandra
Toujours baignée de soleil

Tu es née sous le signe des Poissons
Et tu es faite pour l'amour
Une vieille grand-mère regarde les cartes
Et dit maintenant à Kasandra
Tu aimeras quelqu'un

Refrain 2x

Quand ta mère t'a donné naissance
Elle t'a bénie
Pour que tu ne sois jamais triste
Toujours belle comme une rose
Que tout le monde t'aime

Refrain 2x