Текст и перевод песни Sabanis Giorgos Duet With Rallia - Meres Pou Den Sou Ipa "S' Agapo" (Duet With Rallia)

Meres Pou Den Sou Ipa "S' Agapo" (Duet With Rallia)

Έρωτες εφήμεροι
Εκδρομή διήμερη
Άμμος τα παλάτια μου
Κι η θλίψη μες στα μάτια μου

Μια χαρά και μια καημός
Μια στο τρένο μια σταθμός
Πρόσθεση κι αφαίρεση
Εσύ είσαι η εξαίρεση

Έδιωξες πια τη βροχή
Ουράνιο τόξο έχει βγει

Πάνε τώρα μέρες που δε σου 'πα σ' αγαπώ
Μα η αγάπη μου για σένα δυναμώνει
Πριν να έρθεις ήμουνα στον άνεμο φτερό
Τώρα δέντρο που πολύ βαθιά ριζώνει

Λάθος συναισθήματα,
Της καρδιάς συνθήματα
Βρήκα τον παράδεισο
Δυο βήματα απ' την άβυσσο

Βράδια αξημέρωτα
Ψάχνοντας τον έρωτα
Τέλος τα ταξίδια μου
Για το όνειρο μου πυξίδα μου

Des jours où je ne t'ai pas dit "Je t'aime" (Duo avec Rallia)

Amours éphémères
Escapade de deux jours
Le sable est mon palais
Et la tristesse dans mes yeux

Un bonheur et un chagrin
Une fois dans le train, une fois à la gare
Addition et soustraction
Tu es l'exception

Tu as chassé la pluie
L'arc-en-ciel est apparu

Il y a des jours maintenant où je ne t'ai pas dit "Je t'aime"
Mais mon amour pour toi grandit
Avant ton arrivée, j'étais une plume au vent
Maintenant, un arbre qui enracine profondément

Des sentiments erronés,
Des slogans du cœur
J'ai trouvé le paradis
À deux pas de l'abîme

Des nuits sans fin
À la recherche de l'amour
Mes voyages sont terminés
Pour mon rêve, ma boussole