Challa - Sabar Koti перевод на французский

Challa

Challa morh dita ae tu gaani morh diti ae
Kalli kalli pyaar di nishani morh diti ae

Pyar diyan tanda dilo torh ke wkha×2
Nishaniya da morhna ki hunda morhna
Ni je tu morhna ae dil sadda morh ke wkhaa

Geetan vch likhe jo khyaal kinj morhegi
Keemti jawani de oh saal kinj morhegi×2
Torhya jo dil fir jorh ke wkha hayeee
Torhya jo dil fir jorh wkha

Nishaniya da morhna ki hunda morhna
Ni je tu morhna ae dil sadda morh ke wkhaa×2

Bulliyan ton russe hoye hasse morh fer ni
Zraa soch ley tu kite ho na jaawe der ni×2
Sadde wangu hathi jede rorh k wkhaa hayeee
Sadde wangu hathi jede rorh k wkhaa

Nishaniya da morhna ki hunda morhna
Ni je tu morhna ae dil sadda morh k wkhaa×2

Torhya yakeen bibi puriye gareeb da
Kahda gila kariye chandre naseeb da×2
Ruhan kolo ruhan nu tu vichorh ke wkhaa
Ruhan kolo ruhan nu tu vichorh ke wkhaa

Nishaniya da morhna ki hunda morhna
Ni je tu morhna ae dil sadda morh ke wkhaa.×2

Challa

Challa, ma te donne mon âme, ma chanson, mon âme.
Chaque signe de ton amour, je te l'offre, mon âme.

J'ai brisé mon cœur en mille morceaux pour ton amour, mon amour×2
Comment peux-tu oublier ces souvenirs, comment peux-tu les effacer ?
Si tu oublies, mon cœur se brisera en mille morceaux, mon amour.

Les souvenirs que j'ai écrits dans mes chansons, comment les effaceras-tu ?
Comment peux-tu oublier ces années précieuses de jeunesse, mon amour, mon amour×2
Si tu brises mon cœur, il se brisera en mille morceaux, mon amour.
Si tu brises mon cœur, il se brisera en mille morceaux, mon amour.

Comment peux-tu oublier ces souvenirs, comment peux-tu les effacer ?
Si tu oublies, mon cœur se brisera en mille morceaux, mon amour×2

J'ai souri à tes insultes, mais je ne me suis jamais retourné.
Réfléchis un peu, ne te perds pas dans le temps, mon amour×2
Comme une éléphant qui me déchire, mon amour.
Comme une éléphant qui me déchire, mon amour.

Comment peux-tu oublier ces souvenirs, comment peux-tu les effacer ?
Si tu oublies, mon cœur se brisera en mille morceaux, mon amour×2

J'ai cru en toi, ma belle, même dans ta pauvreté.
Qui peut se plaindre de son sort, mon amour, mon amour×2
Tu me sépares de mon âme, mon amour.
Tu me sépares de mon âme, mon amour.

Comment peux-tu oublier ces souvenirs, comment peux-tu les effacer ?
Si tu oublies, mon cœur se brisera en mille morceaux, mon amour×2