Saddo Farmaish - Sabar Koti перевод на немецкий

Saddo Farmaish

Saade na di mehndi laa
Patla jiha lakk hilaa
Punjabi suit vee paa
Saadi farmaishte---
Saadi farmaishte---
Neeleyan Naina de wich pa lai kajjla
Ni kite sohniye ni gall banh jaave
Roop j-raa saan uttey laa ke rakh lai ni jihrha
Doohr tohn hee chamkan paave
Bin peete nash ch-rhaa
Saadi farmaish te----
Saade na di mehndi laa
Patla jiha lakk hilaa
Punjabi suit vee paa
Saadi farmaishte---
Unglan de wich paa lai chhalle mundiyan
Ni maari taali te aayuga nazaraa
Kale vallh chumm ke rumaal sutt de ni
Dangg reh ju ga Nizaampur saara
Ajj poorey karrde chaa
Saadi farmaish te----
Patla jiha lakk hilaa
Saadi farmaish te----
Saade na di mehndi laa
Saadi farmaish te---

Saddo's Wunsch

Trage Mehndi mit unserem Namen auf
Wiege deine schlanke Hüfte
Trage auch einen Punjabi-Anzug
Auf unsere Bitte hin---
Auf unsere Bitte hin---
Trage Kajal in deinen blauen Augen auf
Vielleicht, Schöne, wird etwas daraus
Halte deine Schönheit in Schuss, die
schon von Weitem funkelt
Berausche mich, ohne dass ich trinke
Auf unsere Bitte hin----
Trage Mehndi mit unserem Namen auf
Wiege deine schlanke Hüfte
Trage auch einen Punjabi-Anzug
Auf unsere Bitte hin---
Trage Ringe an deinen Fingern
Wenn du in die Hände klatschst, wird es ein Spektakel
Küsse deine schwarzen Haare und wirf dein Tuch hin
Ganz Nizampur wird verblüfft sein
Erfülle heute meine Wünsche
Auf unsere Bitte hin----
Wiege deine schlanke Hüfte
Auf unsere Bitte hin----
Trage Mehndi mit unserem Namen auf
Auf unsere Bitte hin---