Devil Dogs (History Version) - Sabaton перевод на немецкий

Devil Dogs (History Version)

One combatant may have arrived late
But not too late to be able
To change the outcome of the war

Unexpectedly, it seems that this unit
Is actually excited about entering the conflict
And while their allies are in retreat
Hell have just arrived

Kill, fight, die
That′s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA marines

1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It's a battle that will write history

5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth

Kill, fight, die
That′s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA marines

Dogs lead ahead, and attack through the led
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It's the end of the war that's in sight

Hill 142, it′s a final break through
It′s the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name

Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA marines

In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day

When

In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day

"Come on, you sons of bitches
Do you want to live forever?"

Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they′re fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth

Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil Dogs
In a war machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines

Teufelshunde (Geschichtsversion)

Ein Kämpfer mag spät eingetroffen sein
Aber nicht zu spät, um fähig zu sein
Das Ergebnis des Krieges zu ändern

Unerwarteterweise scheint es, dass diese Einheit
Tatsächlich aufgeregt ist, in den Konflikt einzutreten
Und während ihre Verbündeten auf dem Rückzug sind
Ist die Hölle gerade angekommen

Töten, kämpfen, sterben
Das ist, was ein Soldat tun sollte
An der Spitze ihres Könnens, ihren Namen verdienend
Sie waren die Teufelshunde
In einer Kriegsmaschine
Sie waren die USA Marines

1918, USA intervenieren
Bis jetzt hatten sie hauptsächlich beobachtet
Dort in den Weizenfeldern und auf einem kleinen Stück Land
Es ist eine Schlacht, die Geschichte schreiben wird

5 Mal angegriffen, und dann 5 Mal zurückgeschlagen
Beim 6. Mal gelang es ihnen, die Linie zu durchbrechen
Herz des Korps und ein Teil der Legende
Die tödlichste Waffe der Welt

Töten, kämpfen, sterben
Das ist, was ein Soldat tun sollte
An der Spitze ihres Könnens, ihren Namen verdienend
Sie waren die Teufelshunde
In einer Kriegsmaschine
Sie waren die USA Marines

Hunde führen an und greifen durch das Blei an
Auf die Probe gestellt, in der Schlacht von Belleau
Den Wald säubern und durch die Bäume vorrücken
Es ist das Ende des Krieges, das in Sicht ist

Hügel 142, es ist ein endgültiger Durchbruch
Es ist der Schlüssel zur Kontrolle des Schlachtfelds
Niemandem unterlegen, ein Marine und ein Gewehr
Und die Feinde fliehen in Furcht vor ihrem Namen

Töten, kämpfen, sterben
Das ist, was ein Soldat tun sollte
An der Spitze ihres Könnens, ihren Namen verdienend
Sie waren die Teufelshunde
In einer Kriegsmaschine
Sie waren die USA Marines

In Zeiten, da sie gebraucht werden, in solchen Zeiten erscheinen sie
Wenn ein Anführer gefallen ist, erhebt sich ein Held
Und inspiriert die Verlorenen zu ruhmreichen Taten, die
Ihnen einen Namen gaben, der bis heute weiterlebt

Wenn

In Zeiten, da sie gebraucht werden, in solchen Zeiten erscheinen sie
Wenn ein Anführer gefallen ist, erhebt sich ein Held
Und inspiriert die Verlorenen zu ruhmreichen Taten, die
Ihnen einen Namen gaben, der bis heute weiterlebt

"Kommt schon, ihr Hurensöhne
Wollt ihr ewig leben?"

Niemandem unterlegen, ein Marine und ein Gewehr
Die Hölle entfesseln, während sie wie Kriegshunde kämpfen
Herz des Korps und ein Teil der Legende
Die tödlichste Waffe der Welt

Töten, kämpfen, sterben
Das ist, was ein Soldat tun sollte
An der Spitze ihres Könnens, ihren Namen verdienend
Sie waren die Teufelshunde
In einer Kriegsmaschine
Sie waren die USA
Und seitdem
Sind sie die Teufelshunde des Krieges
Und dann immer
Sind die USA Marines