Текст и перевод песни Sabaton - Hellfighters (History Edition)

Hellfighters (History Edition)

Not welcome to fight along with others
The 369th regiment from New York had to prove themselves
Over and over again
During the war, no other unit would see so fierce fighting
And none would fight so fierce
If hell had a time and place
It would be the trenches of the Great War
And if hell had soldiers

From a land across the ocean
To the western front, where they served
Fought with courage and devotion
Preconceptions turned

As the spring offensive kept churning
Where the men would earn their name
See the tides of battle turning
And their foes ignite their flame

Hear the toll of the bell
Kept fighting for six months in hell
As the war rages on
They fight at the edge of the Argonne

Hear the toll of the bell, over six months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on, at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name

They would have no prisoners taken
And they never lost any ground
Earned the cross of war unshaken
Never turned around

As the armistice is drawing closer
The three hundred sixty-ninth
Kept on fighting until it was over
And they were first to reach the Rhine

Hear the toll of the bell
Kept fighting for six months in hell
As the war rages on
They fight at the edge of the Argonne

Hear the toll of the bell, over six months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on, at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name

Hear the toll of the bell, over six months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on, at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name

Адские бойцы (Историческое издание)

Нежеланные в бою рядом с другими,
369-й полк из Нью-Йорка должен был проявить себя.
Снова и снова,
Во время войны ни одно другое подразделение не видело таких ожесточённых боёв,
И никто не сражался так яростно.
Если бы у ада были время и место,
Ими стали бы окопы Великой войны.
И если бы у ада были солдаты,

Из страны по ту сторону океана
На западный фронт, где они служили,
Сражались с отвагой и преданностью,
Предрассудки развеялись.

Пока весеннее наступление продолжалось,
Там, где мужчины заслужили своё имя,
Видели, как меняется ход битвы,
И их враги разжигают их пламя.

Слышишь звон колокола?
Шесть месяцев сражались в аду.
Пока бушует война,
Они сражаются на краю Аргоннского леса.

Слышишь звон колокола? Более шести месяцев в аду.
Из окопов они вышли,
Пока бушует война, на краю Аргоннского леса,
Адские бойцы заслуживают своё имя.

Они не брали пленных,
И никогда не сдавали позиций.
Заслужили крест за войну, непоколебимые,
Никогда не отступали.

По мере приближения перемирия
Триста шестьдесят девятый
Продолжал сражаться до самого конца,
И они первыми достигли Рейна.

Слышишь звон колокола?
Шесть месяцев сражались в аду.
Пока бушует война,
Они сражаются на краю Аргоннского леса.

Слышишь звон колокола? Более шести месяцев в аду.
Из окопов они вышли,
Пока бушует война, на краю Аргоннского леса,
Адские бойцы заслуживают своё имя.

Слышишь звон колокола? Более шести месяцев в аду.
Из окопов они вышли,
Пока бушует война, на краю Аргоннского леса,
Адские бойцы заслуживают своё имя.