Текст и перевод песни Sabaton - Lady Of The Dark (History Edition)

Lady Of The Dark (History Edition)

When a young woman from Belgrade
Took her brother's identity to join the army
She did not only save her brother
But also started a legendary journey

Brave as few, she became the most decorated
Female soldier of the war
But humble as her heart
She silently slipped into the dark when the war was over
Many years later, at a ceremony
She finally emerged alongside her fellow veterans
And much to the surprise of the many male veterans
She had more medals than most of them

Who shall be remembered
In the ancient House of war?
All the medals, all those stories
In the Alley of the Greats
Celebrated hero
Who has wandered through the dark
She stands before you
All that metal shining bright

Lost in time, returning to the light
Bow before, this lady fights for life
So sister

Raise your hand
For the lady of the dark
Soldier with no will to kill
With a philanthropic heart
(Forever) break the norm
She's the girl in uniform
Fighting side by side with men
She will fight until the end

Lied to be respected
And to change her brother's fate
Took a bullet, earned her freedom
And a place among the stars
And she served the Iron squadron
Served the toughest of them all
No fear of dying
For the frontline, she was born

Sacrifice, she took her brother's place
War to war, a place where she belongs
So brother

Raise your hand
For the lady of the dark
Soldier with no will to kill
With a philanthropic heart
(Forever) break the norm
She's the girl in uniform
Fighting side by side with men
She will fight until the end

Don't fear the reaper
Don't fear the war
She spared the life of brothers (of brothers)

She'll fight for honour
She'll fight for life
A lady goes to war

Raise your hand
For the lady of the dark

Raise your hand
For the lady of the dark
Soldier with no will to kill
With a philanthropic heart
(Forever) break the norm
She's the girl in uniform
Fighting side by side with men
She will fight until the end

Владычица Тьмы (Историческое издание)

Когда молодая женщина из Белграда
Взяла личность своего брата, чтобы присоединиться к армии
Она не только спасла своего брата
Но и начала легендарное путешествие

Храбрейшая из немногих, она стала самой награждаемой
Женщиной-солдатом войны
Но скромная, как и ее сердце
Она тихо ускользнула во тьму, когда война закончилась
Много лет спустя, на церемонии
Она наконец появилась рядом со своими однополчанами-ветеранами
И, к большому удивлению многих ветеранов-мужчин
У нее было больше медалей, чем у большинства из них

Кого будут помнить
В древнем Доме войны?
Все медали, все эти истории
На Аллее Великих
Прославленная героиня
Которая блуждала во тьме
Она стоит перед вами
Весь этот металл ярко сияет

Затерянная во времени, возвращающаяся к свету
Преклонитесь перед этой женщиной, сражающейся за жизнь
Так что, сестра

Подними свою руку
За владычицу тьмы
Солдат, не желающий убивать
С человеколюбивым сердцем
(Навсегда) ломая стереотипы
Она - девушка в форме
Сражаясь бок о бок с мужчинами
Она будет сражаться до конца

Солгать, чтобы получить уважение
И изменить судьбу своего брата
Поймать пулю, заслужить свою свободу
И место среди звезд
И она служила в Железном эскадроне
Служила самым стойким из всех
Без страха смерти
Для передовой она была рождена

Жертвуя собой, она заняла место своего брата
От войны к войне, место, где ей место
Так что, брат

Подними свою руку
За владычицу тьмы
Солдат, не желающий убивать
С человеколюбивым сердцем
(Навсегда) ломая стереотипы
Она - девушка в форме
Сражаясь бок о бок с мужчинами
Она будет сражаться до конца

Не бойся жнеца
Не бойся войны
Она пощадила жизни братьев (братьев)

Она будет сражаться за честь
Она будет сражаться за жизнь
Женщина идет на войну

Подними свою руку
За владычицу тьмы

Подними свою руку
За владычицу тьмы
Солдат, не желающий убивать
С человеколюбивым сердцем
(Навсегда) ломая стереотипы
Она - девушка в форме
Сражаясь бок о бок с мужчинами
Она будет сражаться до конца