Текст и перевод песни Sabaton - Sparta

Sparta

Many, many years ago, when Persia came ashore
Heeding Leonidas' call, the Spartans went to war
Joined by their brothers, a few against the fateful horde
Hellenic hearts are set aflame,
The hot gate calls their name
A final stand, stop the Persians, spear in hand
Form a wall, live to fall, and live Forever
Sparta! Hellas!
Then, and again, sing of three hundred men!
Slaughter! Persians!
Glory and death, Spartans will never surrender!
Morning has broken, today they´re fighting in the shade
When arrows blocked the sun, they fell,
Tonight they dine in Hell
By traitor´s hand, secret passage to their Land
Know his name, know his shame will last forever
Sparta! Hellas!
Then, and again, sing of three hundred men!
Slaughter! Persians!
Glory and death, Spartans will never surrender!
Sparta! Hellas!
Then, and again, sing of three hundred men!
Slaughter! Persians!
Glory and death, Spartans will never surrender!

Sparta

Il y a très, très longtemps, lorsque la Perse a débarqué
Répondant à l'appel de Léonidas, les Spartiates sont allés à la guerre
Rejoints par leurs frères, quelques-uns contre la horde fatidique
Les cœurs helléniques sont enflammés,
La porte chaude appelle leur nom
Un dernier combat, arrêter les Perses, la lance à la main
Former un mur, vivre pour tomber, et vivre pour toujours
Sparte! Hellas!
Alors, et encore, chante de trois cents hommes!
Massacre! Perses!
Gloire et mort, les Spartiates ne se rendront jamais!
Le matin s'est levé, aujourd'hui ils se battent à l'ombre
Lorsque les flèches ont bloqué le soleil, ils sont tombés,
Ce soir, ils dînent en enfer
Par la main d'un traître, passage secret vers leur terre
Connais son nom, sache que sa honte durera éternellement
Sparte! Hellas!
Alors, et encore, chante de trois cents hommes!
Massacre! Perses!
Gloire et mort, les Spartiates ne se rendront jamais!
Sparte! Hellas!
Alors, et encore, chante de trois cents hommes!
Massacre! Perses!
Gloire et mort, les Spartiates ne se rendront jamais!