Swedish National Anthem (Live at Sweden Rock Festival) - Sabaton перевод на французский

Swedish National Anthem (Live at Sweden Rock Festival)

Helt jävla otroligt, Sweden Rock!
Ärligt talat, så här hög puls har jag inte haft på många jävla år
Jag är så nervös, jag håller på att bajsa på mig, helt seriöst
Jävlar, vad många ni är!
Vet ni vad, jag brukar fråga den här saken någon gång ibland
Men då betyder det nåt annat, då brukar vi spela en annan låt
Men jag säger den här gången, Sweden Rock, vill ni sjunga med oss?

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna! Sweden rock!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna

Du tronar på minnen från fornstora dar
Då ärat Ditt namn flög över jorden
Jag vet att Du är och förblir vad du var
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden

Hymne national suédois (En direct du Sweden Rock Festival)

Incroyable, Sweden Rock !
Honnêtement, je n'ai pas eu le pouls aussi élevé depuis des années.
Je suis tellement nerveux, je vais me faire dessus, vraiment.
Putain, vous êtes nombreux !
Tu sais quoi, je pose cette question de temps en temps.
Mais ça veut dire autre chose, on joue généralement une autre chanson.
Mais je vais te le demander cette fois, Sweden Rock, veux-tu chanter avec nous ?

Oh, vieille, oh, libre, oh, nord montagneux,
Oh, silencieuse, oh, belle et joyeuse ! Sweden rock !
Je te salue, pays le plus cher sur terre,
Ton soleil, ton ciel, tes prairies verdoyantes.
Ton soleil, ton ciel, tes prairies verdoyantes.

Tu te dresse sur les souvenirs des temps anciens,
Lorsque ton nom glorieux flottait sur la terre.
Je sais que tu es et que tu resteras ce que tu as toujours été,
Oui, je veux vivre, je veux mourir en Scandinavie.
Oui, je veux vivre, je veux mourir en Scandinavie.