Текст и перевод песни Sabaton - Swedish Pagans (Live in Prague, 2020)

Swedish Pagans (Live in Prague, 2020)

Are you ready to Swedish Pagans?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

The wise woman said, "Once you′re hardened in battle
There's no coming back" (fight or fall)
Before the attack
Feel your blood starts to boil in your veins as you charge
(Hundreds fallen)

Fire inside is ignited by bloodshed
In berserkers from North
Could it be as was said
When the serpent be woken, Fenrir howls?

Swedish pagans marching ashore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgard, a viking ship sails
Never to turn back again (bravo!)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Where brothers have fought is where we will be proven
On ground stained by blood (standing tall)
They know if we fall, our comrades await in Valhall
(Odin′s calling)

As the fire inside is ignited by bloodshed
In berserkers from North
Could it be as was said
When the serpent be woken, Fenrir howls?

Swedish pagans marching ashore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgard, a viking ship sails
Never to turn back again

First to the battle, first to the feast
Destiny waiting, no retreat
(Fuck you, Hannes) retreat

Swedish pagans marching ashore
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Out from Asgard, a viking ship sails
Never to turn back again

Les païens suédois (en direct de Prague, 2020)

Es-tu prêt pour les païens suédois ?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

La femme sage a dit : "Une fois que tu es endurci au combat,
Il n'y a pas de retour en arrière" (combattre ou tomber)
Avant l'attaque
Sentez votre sang commencer à bouillir dans vos veines alors que vous chargez
(Des centaines de morts)

Le feu intérieur est allumé par le sang versé
En berserkers du Nord
Est-ce que ce serait comme on dit
Quand le serpent se réveille, Fenrir hurle ?

Les païens suédois marchent sur le rivage
Forgés à Valhalla par le marteau de Thor
Hors d'Asgard, un navire viking navigue
Ne jamais faire marche arrière (bravo !)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Là où les frères se sont battus, c'est là que nous serons éprouvés
Sur un sol taché de sang (debout)
Ils savent que si nous tombons, nos camarades nous attendent à Valhall
(L'appel d'Odin)

Alors que le feu intérieur est allumé par le sang versé
En berserkers du Nord
Est-ce que ce serait comme on dit
Quand le serpent se réveille, Fenrir hurle ?

Les païens suédois marchent sur le rivage
Forgés à Valhalla par le marteau de Thor
Hors d'Asgard, un navire viking navigue
Ne jamais faire marche arrière

Les premiers au combat, les premiers à la fête
Le destin attend, pas de retraite
(Va te faire foutre, Hannes) retraite

Les païens suédois marchent sur le rivage
Forgés à Valhalla par le marteau de Thor
Hors d'Asgard, un navire viking navigue
Ne jamais faire marche arrière