The Art of War - Sabaton перевод на русский

If you know the enemy and know yourself,

You need not fear the result of a hundred battles.
If you know yourself but not the enemy,
For every victory gained you will also suffer
A defeat.
If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.

I stand alone and gaze upon the battlefield
Wasteland is all that's left after the fight
And now I'm searching a new way to defeat my enemy
Bloodshed I've seen enough of death and pain
I will run, they will hunt me in vain
I will hide, they'll be searching
I'll regroup, feign retreat they'll pursue

Coup de grace I will win but never fight
That's the Art of War
That's the Art of War
Breaking the will to fight among the enemy
Force them to hunt me they will play my game

And play by my rules I will be close but still untouchable
No more will I see suffering and pain
They will find me no more I'll be gone
I will have them surrounded
They will yield without fight overrun
Coup de grace I will win but never fight
That's the Art of War
That's the Art of War

Broken and lost
Tired of war
They'll surrender to me
Caught in my trap

There's no way out
Fail never again never again
I will run, they will hunt me in vain
I will hide, they'll be searching
I'll regroup, feign retreat they'll pursue
Coup de grace I will win but never fight
That's the Art of War
That's the Art of War
That's the Art of War
That's the Art of War

Если ты знаешь врага и знаешь себя

Тебе не нужно бояться за результат тысяч битв
Если ты знаешь себя, но не противника,
За каждую одержанную победу ты будешь также терпеть
Поражение
Если ты не знаешь ни себя, ни противника, ты будешь сражён в каждой битве.

Я стою один и смотрю на поле битвы
Пустошь - все, что осталось от него
И сейчас я ищу новый способ поразить врага
Кровопролитие, смерть и боль - на все это я уже насмотрелся
Я побегу, они будут охотиться, но тщетно
Я спрячусь, они будут искать
Я прегруппируюсь, сделаю вид, что отступаю

И тогда я нанесу смертельный удар
Это Искусство Войны
Это Искусство Войны
Сломлю волю врага к борьбе
Заставив его преследовать меня

И играть по моим правилам. Я буду близок, но недосягаем
Больше не увижу страдания и боль
Они будут искать меня, но тщетно
Я заставлю их сдаться
Они будут окружены
И тогда я нанесу смертельный удар
Это Искусство Войны
Это Искусство Войны

Сломленные и растерявшиеся
Уставшие от войны
Они мне сдадутся
Попадут в мою ловушку

Пути назад нет
И настанет конец поражениям
Я побегу, они будут охотиться, но тщетно
Я спрячусь, они будут искать
Я прегруппируюсь, сделаю вид, что отступаю
И тогда я нанесу смертельный удар
Это Искусство Войны
Это Искусство Войны
Это Искусство Войны
Это Искусство Войны