The Attack Of The Dead Men (Live in Prague, 2020) - Sabaton перевод на немецкий

The Attack Of The Dead Men (Live in Prague, 2020)

Gas, the ultimate weapon of cruelty
A highly effective delivery system of a slow and painful death
This time a fortress and its few defenders
Would just suffer its horrible consequences
Out of the poisonous cloud, came an army of men
Who should already have been dead

Turmoil at the front
Wilhelms forces on the hunt
There′s a thunder in the east
It's an attack of the deceased

They′ve been facing poison gas
Seven thousand charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead
Hundred men facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead
Hundred men, facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian countercharge

They'll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won′t surrender, no
Striking fear into their foe

And that′s when the dead men are marching again!

Osowiec then and again
Attack of the dead
Hundred men facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead
Hundred men facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead
Hundred men facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead
Hundred men facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

That′s when the dead men
Are marching again and again
That's when the dead march again

Dobrý večer, Praho!
Oh, my friends, you have no idea
What it is to be going on stage
In an arena like this, in a city like this, on an evening like this
Thank you all so much for this fantastic welcome

Ještě jedno pivo, ještě jedno pivo, ještě jedno pivo!
Ještě jedno pivo, ještě jedno pivo, ještě jedno pivo!
Ještě jedno pivo, ještě jedno pivo, ještě jedno pivo!
Eště jedno pivo? (Joooooooo!) Kurva...

My friends, to your welcome and this city
Wich I consider my second home
Na zdraví!

Der Angriff der Toten Männer (Live in Prag, 2020)

Gas, die ultimative Waffe der Grausamkeit
Ein hocheffektives Liefersystem für einen langsamen und qualvollen Tod
Diesmal eine Festung und ihre wenigen Verteidiger
Würden nur ihre schrecklichen Konsequenzen erleiden
Aus der giftigen Wolke kam eine Armee von Männern
Die eigentlich schon tot hätten sein sollen

Unruhe an der Front
Wilhelms Truppen auf der Jagd
Es donnert im Osten
Es ist ein Angriff der Verstorbenen

Sie standen Giftgas gegenüber
Siebentausend stürmen en masse
Wenden das Blatt des Angriffs
Und zwingen den Feind zur Umkehr

Und dann marschieren die toten Männer wieder

Osowiec, damals und wieder
Angriff der Toten
Hundert Männer dem Blei erneut entgegen
Hundert Männer, stürmen erneut, sterben erneut

Osowiec, damals und wieder
Angriff der Toten
Hundert Männer, dem Blei erneut entgegen
Hundert Männer, stürmen erneut, sterben erneut

Zwei Kämpfer messen sich
Hindenburg gegen den Zaren
Rücken mit 12 Bataillonen vor
In einen russischen Gegenangriff

Sie werden um ihr Leben kämpfen
Während ihr Feind wiedererwacht
Russen werden nicht kapitulieren, nein
Jagen ihrem Feind Angst ein

Und dann marschieren die toten Männer wieder!

Osowiec, damals und wieder
Angriff der Toten
Hundert Männer dem Blei erneut entgegen
Hundert Männer, stürmen erneut, sterben erneut

Osowiec, damals und wieder
Angriff der Toten
Hundert Männer dem Blei erneut entgegen
Hundert Männer, stürmen erneut, sterben erneut

Und dann marschieren die toten Männer wieder

Osowiec, damals und wieder
Angriff der Toten
Hundert Männer dem Blei erneut entgegen
Hundert Männer, stürmen erneut, sterben erneut

Osowiec, damals und wieder
Angriff der Toten
Hundert Männer dem Blei erneut entgegen
Hundert Männer, stürmen erneut, sterben erneut

Dann sind es die toten Männer
Die immer und immer wieder marschieren
Dann marschieren die Toten wieder

Guten Abend, Prag!
Oh, meine Freunde, ihr habt keine Ahnung
Was es bedeutet, auf die Bühne zu gehen
In einer Arena wie dieser, in einer Stadt wie dieser, an einem Abend wie diesem
Vielen Dank euch allen für diesen fantastischen Empfang

Noch ein Bier, noch ein Bier, noch ein Bier!
Noch ein Bier, noch ein Bier, noch ein Bier!
Noch ein Bier, noch ein Bier, noch ein Bier!
Noch ein Bier? (Jaaaaaaa!) Verdammt...

Meine Freunde, auf euren Empfang und diese Stadt
Die ich als meine zweite Heimat betrachte
Na zdraví! (Zum Wohl!)