Текст и перевод песни Sabaton - The Attack of the Dead Men (History Version)

The Attack of the Dead Men (History Version)

Gas
The ultimate weapon of cruelty
A highly effective delivery system
Of a slow and painful death

This time, a fortress and it′s few defenders
Would suffer it's horrible consequences
Out of the poisonous cloud came an army of men
Who should already have been dead

Turmoil at the front
Wilhelm′s forces in the hunt
There's a thunder in the east
It's an attack of the deceased

They′ve been facing poison gas
7000 charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back

And that′s when
The dead men
Are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men charge again, die again

Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian counter-charge

They'll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won′t surrender, no
Striking fear into their foe

And that's when
The dead men
Are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men charge again, die again

And that′s when
The dead men
Are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the led once again
Hundred men charge again, die again

And that's when
The dead men
Are marching again and again
That′s when the dead marched again

L'attaque des morts-vivants (Version historique)

Gaz
L'arme ultime de la cruauté
Un système de livraison très efficace
D'une mort lente et douloureuse

Cette fois, une forteresse et ses quelques défenseurs
Souffriraient de ses horribles conséquences
D'un nuage empoisonné est sortie une armée d'hommes
Qui auraient déjà dû être morts

Tumulte au front
Les forces de Guillaume à la chasse
Il y a un tonnerre à l'est
C'est une attaque des défunts

Ils ont été confrontés au gaz toxique
7 000 charges en masse
Renverse le cours de l'attaque
Et force l'ennemi à faire demi-tour

Et c'est à ce moment-là
Les morts-vivants
Marchent à nouveau

Osowiec alors et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face à la tête une fois de plus
Cent hommes chargent à nouveau, meurent à nouveau

Osowiec alors et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face à la tête une fois de plus
Cent hommes chargent à nouveau, meurent à nouveau

Deux combattants se battent
Hindenburg contre le Tsar
Avancer en 12 bataillons importants
Dans une contre-attaque russe

Ils se battront pour leur vie
Alors que leur ennemi revient à la vie
Les Russes ne se rendront pas, non
Semant la peur dans leur ennemi

Et c'est à ce moment-là
Les morts-vivants
Marchent à nouveau

Osowiec alors et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face à la tête une fois de plus
Cent hommes chargent à nouveau, meurent à nouveau

Osowiec alors et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face à la tête une fois de plus
Cent hommes chargent à nouveau, meurent à nouveau

Et c'est à ce moment-là
Les morts-vivants
Marchent à nouveau

Osowiec alors et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face à la tête une fois de plus
Cent hommes chargent à nouveau, meurent à nouveau

Osowiec alors et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face à la tête une fois de plus
Cent hommes chargent à nouveau, meurent à nouveau

Et c'est à ce moment-là
Les morts-vivants
Marchent encore et encore
C'est à ce moment-là que les morts ont marché à nouveau