Текст и перевод песни Sabaton - The Future of Warfare (History Version)
1914
1914
How
peculiar,
that
a
single
bullet
Comme
c'est
étrange,
une
seule
balle
Can
trigger
a
chain
of
events
Peut
déclencher
une
chaîne
d'événements
That
will
change
the
world
forever
Qui
changera
le
monde
à
jamais
Nations
will
be
torn
part
Les
nations
seront
déchirées
Empires
will
fall
Les
empires
tomberont
And
an
entire
continent
will
be
set
ablaze
Et
tout
un
continent
sera
en
proie
aux
flammes
In
the
wake
of
this
event
Au
lendemain
de
cet
événement
Alliances
are
triggered
in
a
chain
reaction
Les
alliances
sont
déclenchées
en
chaîne
Resulting
in
a
war
Ce
qui
a
pour
résultat
une
guerre
That
sweeps
across
Europe
Qui
balaie
l'Europe
Like
a
merciless
plague
Comme
une
peste
impitoyable
Armies
will
destroy
the
land
Les
armées
détruiront
la
terre
Soldiers
dig
endless
trenches
Les
soldats
creuseront
des
tranchées
sans
fin
And
the
shells
will
leave
scars
on
earth
Et
les
obus
laisseront
des
cicatrices
sur
la
terre
For
generations
to
come
Pour
les
générations
à
venir
We
will
also
see
the
birth
Nous
verrons
également
la
naissance
Of
some
of
the
most
devastating
inventions
De
certaines
des
inventions
les
plus
dévastatrices
Mankind
have
ever
conceived
Que
l'humanité
ait
jamais
conçues
Born
in
factories
Nées
dans
les
usines
Delivered
by
engineers
Livrées
par
les
ingénieurs
Immune
to
bullets
of
the
regular
solider
Immunisées
contre
les
balles
du
soldat
ordinaire
Unbothered
by
the
burdens
of
the
land
Insouciantes
des
fardeaux
de
la
terre
The
Tank
Le
Char
The
Future
of
Warfare
L'avenir
de
la
guerre
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
32
will
lead
the
way
32
ouvriront
la
voie
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Going
through
the
endless
grey
Traversant
le
gris
sans
fin
A
desolate
wasteland
Un
désert
désolé
Infernal
depiction
of
Hell
Représentation
infernale
de
l'enfer
The
birth
of
a
new
way
La
naissance
d'une
nouvelle
façon
de
faire
September
15,
1916
15
septembre
1916
The
first
wave
approaches
La
première
vague
approche
At
Flers-Courcelette
À
Flers-Courcelette
Through
fire
and
brimstone
À
travers
le
feu
et
le
soufre
Breaking
away,
coming
your
way
S'échappant,
venant
vers
toi
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
32
will
lead
the
way
32
ouvriront
la
voie
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Going
through
the
endless
grey
Traversant
le
gris
sans
fin
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
Moving
on
through
the
fray
Avançant
à
travers
la
mêlée
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Live
to
fight
another
day
Vivre
pour
se
battre
un
autre
jour
The
spell
has
been
broken
Le
sort
est
jeté
A
new
way
to
wage
war
has
come
Une
nouvelle
façon
de
faire
la
guerre
est
arrivée
The
future
of
warfare
L'avenir
de
la
guerre
For
all
to
be
seen,
1918
Pour
que
tous
puissent
le
voir,
1918
The
new
world
approaches
Le
nouveau
monde
approche
Villers-Bretonneux
Villers-Bretonneux
Mechanized
warfare
La
guerre
mécanisée
Breaking
away,
coming
your
way
S'échappant,
venant
vers
toi
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
32
will
lead
the
way
32
ouvriront
la
voie
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Going
through
the
endless
grey
Traversant
le
gris
sans
fin
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
Moving
on
through
the
fray
Avançant
à
travers
la
mêlée
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Live
to
fight
another
day
Vivre
pour
se
battre
un
autre
jour
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
Moving
on
through
the
fray
Avançant
à
travers
la
mêlée
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Live
to
fight
another
day
Vivre
pour
se
battre
un
autre
jour
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
32
will
lead
the
way
32
ouvriront
la
voie
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Going
through
the
endless
grey
Traversant
le
gris
sans
fin
Standing
in
the
line
of
fire
Debout
dans
la
ligne
de
mire
Moving
on
through
the
fray
Avançant
à
travers
la
mêlée
Coming
over
trench
and
wire
Passant
par-dessus
la
tranchée
et
le
fil
de
fer
Live
to
fight
another
day
Vivre
pour
se
battre
un
autre
jour
Оцените перевод
1
The Future of Warfare (History Version)
2 Seven Pillars of Wisdom (History Version)
3 82nd All the Way (History Version)
4 The Attack of the Dead Men (History Version)
5 Devil Dogs (History Version)
6 The Red Baron (History Version)
7 Great War (History Version)
8 A Ghost in the Trenches (History Version)
9 Fields of Verdun (History Version)
10 The End of the War to End All Wars (History Version)
11 In Flanders Fields (History Version)
2 Seven Pillars of Wisdom (History Version)
3 82nd All the Way (History Version)
4 The Attack of the Dead Men (History Version)
5 Devil Dogs (History Version)
6 The Red Baron (History Version)
7 Great War (History Version)
8 A Ghost in the Trenches (History Version)
9 Fields of Verdun (History Version)
10 The End of the War to End All Wars (History Version)
11 In Flanders Fields (History Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.