Текст и перевод песни Sabaton - The Lost Battalion (Live in Prague, 2020)

The Lost Battalion (Live in Prague, 2020)

Far from their land as they made their stand
They stood strong and the legend still lives on

1918 the Great War rages on
A battalion is lost in the Argonne
Under fire, there's nothing they can do
There's no way they can get a message through

Suffer heavy losses as the battle carries on
Liberty division standing strong

Far from their land as they made their stand
Disregarded demand
It's surrender or die and the stakes are high
They live, or they die, there's no time for goodbye
Weapon in hand as they made their stand
Disregarding demand
They would never comply, they would rather die
Broke through the blockade, they were finally saved

Friendly fire munitions running low
The supplies they were dropped upon their foe
1918 the war still rages on
The battalion still trapped in the Argonne

Chose not to surrender, they chose victory or defeat
Fallen brothers resting by their feet

Far from their land as they made their stand
Disregarded demand
It's surrender or die and the stakes are high
They live, or they die there's no time for goodbye
Weapon in hand as they made their stand
Disregarding demand
They would never comply, they would rather die
Broke through the blockade, they were finally saved

Far from their land as they made their stand
A disregarded demand
It's surrender or die and the stakes are high
Live or die, who can tell there's no goodbye
With a weapon in hand as they made their stand
Still disregarding demand
They would never comply, they would rather die
They stood strong and the legend still lives on

Suffered heavy losses through the Great War, they stood strong
But the memory of the fallen still lives on

Far from their land as they made their stand
Disregarded demand
It's surrender or die and the stakes are high
They live, and they die, there's no time for goodbye
Weapon in hand as they made their stand
Disregarding demand
They would never comply, they would rather die
Broke through the blockade, they were finally saved!

Le Bataillon Perdu (En direct de Prague, 2020)

Loin de leur terre, ils ont pris position
Ils se sont tenus forts et la légende perdure

1918, la Grande Guerre fait rage
Un bataillon est perdu dans l'Argonne
Sous le feu, il n'y a rien qu'ils puissent faire
Il n'y a aucun moyen pour eux de faire passer un message

Ils subissent de lourdes pertes alors que la bataille continue
La division Liberty se tient debout

Loin de leur terre, ils ont pris position
Refusant les demandes
C'est la reddition ou la mort et les enjeux sont élevés
Ils vivent ou ils meurent, il n'y a pas de temps pour les adieux
Arme à la main, ils ont pris position
Refusant les demandes
Ils ne se soumettraient jamais, ils préféreraient mourir
Ils ont percé le blocus, ils ont finalement été sauvés

Le feu amical, les munitions sont à court
Les ravitaillements qu'ils ont largués sur leur ennemi
1918, la guerre fait toujours rage
Le bataillon est toujours piégé dans l'Argonne

Ils ont choisi de ne pas se rendre, ils ont choisi la victoire ou la défaite
Des frères tombés reposant à leurs pieds

Loin de leur terre, ils ont pris position
Refusant les demandes
C'est la reddition ou la mort et les enjeux sont élevés
Ils vivent ou ils meurent, il n'y a pas de temps pour les adieux
Arme à la main, ils ont pris position
Refusant les demandes
Ils ne se soumettraient jamais, ils préféreraient mourir
Ils ont percé le blocus, ils ont finalement été sauvés

Loin de leur terre, ils ont pris position
Une demande ignorée
C'est la reddition ou la mort et les enjeux sont élevés
Vivre ou mourir, qui peut le dire, il n'y a pas d'adieux
Avec une arme à la main, ils ont pris position
Toujours en ignorant la demande
Ils ne se soumettraient jamais, ils préféreraient mourir
Ils se sont tenus forts et la légende perdure

Ils ont subi de lourdes pertes tout au long de la Grande Guerre, ils se sont tenus forts
Mais le souvenir des tombés perdure

Loin de leur terre, ils ont pris position
Refusant les demandes
C'est la reddition ou la mort et les enjeux sont élevés
Ils vivent et ils meurent, il n'y a pas de temps pour les adieux
Arme à la main, ils ont pris position
Refusant les demandes
Ils ne se soumettraient jamais, ils préféreraient mourir
Ils ont percé le blocus, ils ont finalement été sauvés !