The Valley of Death - Sabaton перевод на немецкий

The Valley of Death

Dug in deep, equipped for attack
Outnumbered, determined to win
Double trench lines that won't give in
They're prepared let the battle begin
Here again they've done this before
A lesson that they should have learned by now
Reinforced with new men and guns
Who are ready for death when it comes

United they're strong, united they're holding the line
The Valley of Death, awaiting the British as they come their way

Their attack is coming fight them back
Bulgarians holding the line
Facing wave after wave, will never surrender
Again, again, again, again
They attack, Bulgaria held them back
Unleash their counter barrage
Let it rain artillery pounding the trenches
No surrender, fight them until the end

Fortified, and made to defy
Protected by wires and guns
Troops as far as the eye can see
They advance under Vazovs command
Row on row, as they come from below
Twice they attack, twice they're beaten back
Every time they try, they will die
Their line of defence is still intact

For white, green and red, for the nation they're fighting for
The British are done, three times the defence of Doiran has been won

Their attack is coming fight them back
Bulgarians holding the line
Facing wave after wave, will never surrender
Again, again, again, again
They attack, Bulgaria held them back
Unleash their counter barrage
Let it rain artillery pounding the trenches
No surrender, fight them until the end

For white, green and red, for the nation they're fighting for
The British are done, three times the defence of Doiran has been won

Their attack is coming fight them back
Bulgarians holding the line
Facing wave after wave, will never surrender
Again, again, again, again
They attack, Bulgaria held them back
Unleash their counter barrage
Let it rain artillery pounding the trenches
No surrender, fight them until the end

Das Tal des Todes

Tief eingegraben, für den Angriff gerüstet
In Unterzahl, entschlossen zu siegen
Doppelte Schützengräben, die nicht weichen
Bereit, die Schlacht beginnen zu lassen
Schon wieder hier, das taten sie zuvor
Eine Lehre, die sie kennen sollten nun
Verstärkt mit neuen Männern, neuen Geschützen
Bereit für den Tod, wenn er sie sucht

Vereint sind sie stark, vereint halten sie die Linie
Das Tal des Todes erwartet die Briten auf ihrem Weg

Ihr Angriff naht, wehrt sie zurück
Bulgarien hält die Linie
Welle um Welle, nie werden sie kapitulieren
Immer wieder, wieder, wieder, wieder
Sie greifen an, Bulgarien hielt stand
Entfesselt ihr Gegenfeuer
Artillerieregen prasselt auf die Gräben
Kein Nachgeben, kämpft bis zum Schluss

Befestigt, geschaffen zum Trotz
Geschützt durch Draht und Gewehre
Truppen soweit das Auge reicht
Sie rücken vor unter Vazovs Befehl
Reihe um Reihe vom Untergrund her
Zweimal Attacke, zweimal zurückgeworfen
Jeder Versuch endet im Tod
Ihre Verteidigungslinie steht ungebrochen

Für Weiß, Grün und Rot, für die Nation im Kampf
Die Briten geschlagen, dreimal Doirans Verteidigung gewonnen

Ihr Angriff naht, wehrt sie zurück
Bulgarien hält die Linie
Welle um Welle, nie werden sie kapitulieren
Immer wieder, wieder, wieder, wieder
Sie greifen an, Bulgarien hielt stand
Entfesselt ihr Gegenfeuer
Artillerieregen prasselt auf die Gräben
Kein Nachgeben, kämpft bis zum Schluss

Für Weiß, Grün und Rot, für die Nation im Kampf
Die Briten geschlagen, dreimal Doirans Verteidigung gewonnen

Ihr Angriff naht, wehrt sie zurück
Bulgarien hält die Linie
Welle um Welle, nie werden sie kapitulieren
Immer wieder, wieder, wieder, wieder
Sie greifen an, Bulgarien hielt stand
Entfesselt ihr Gegenfeuer
Artillerieregen prasselt auf die Gräben
Kein Nachgeben, kämpft bis zum Schluss