Текст и перевод песни Sabaton - The Valley of Death

The Valley of Death

Dug in deep, equipped for attack
Outnumbered, determined to win
Double trench lines that won't give in
They're prepared let the battle begin
Here again they've done this before
A lesson that they should have learned by now
Reinforced with new men and guns
Who are ready for death when it comes

United they're strong, united they're holding the line
The Valley of Death, awaiting the British as they come their way

Their attack is coming fight them back
Bulgarians holding the line
Facing wave after wave, will never surrender
Again, again, again, again
They attack, Bulgaria held them back
Unleash their counter barrage
Let it rain artillery pounding the trenches
No surrender, fight them until the end

Fortified, and made to defy
Protected by wires and guns
Troops as far as the eye can see
They advance under Vazovs command
Row on row, as they come from below
Twice they attack, twice they're beaten back
Every time they try, they will die
Their line of defence is still intact

For white, green and red, for the nation they're fighting for
The British are done, three times the defence of Doiran has been won

Their attack is coming fight them back
Bulgarians holding the line
Facing wave after wave, will never surrender
Again, again, again, again
They attack, Bulgaria held them back
Unleash their counter barrage
Let it rain artillery pounding the trenches
No surrender, fight them until the end

For white, green and red, for the nation they're fighting for
The British are done, three times the defence of Doiran has been won

Their attack is coming fight them back
Bulgarians holding the line
Facing wave after wave, will never surrender
Again, again, again, again
They attack, Bulgaria held them back
Unleash their counter barrage
Let it rain artillery pounding the trenches
No surrender, fight them until the end

Долина Смерти

Укрепились глубоко, готовы к атаке,
Численно уступаем, но полны решимости победить,
Двойные линии траншей, которые не сдадутся,
Они готовы, пусть битва начнется,
Здесь снова, они делали это раньше,
Урок, который они должны были усвоить к этому моменту,
Подкреплены новыми людьми и орудиями,
Которые готовы к смерти, когда она придет.

Вместе они сильны, вместе они держат оборону,
Долина Смерти, ждет британцев, когда они подойдут.

Их атака идет, отбейте их назад,
Болгары держат оборону,
Столкнувшись с волной за волной, никогда не сдадутся,
Снова, снова, снова, снова,
Они атакуют, Болгария сдерживает их,
Развяжите свой встречный шквал,
Пусть дождь артиллерии обрушится на траншеи,
Никакой сдачи, сражайтесь с ними до конца.

Укреплены и готовы сопротивляться,
Защищены проволокой и орудиями,
Войска, насколько хватает глаз,
Они наступают под командованием Вазова,
Ряд за рядом, поднимаясь снизу,
Дважды они атакуют, дважды их отбрасывают,
Каждый раз, когда они пытаются, они умирают,
Их линия обороны все еще цела.

За белый, зеленый и красный, за нацию, за которую они сражаются,
С британцами покончено, трижды оборона Дойрана была выиграна.

Их атака идет, отбейте их назад,
Болгары держат оборону,
Столкнувшись с волной за волной, никогда не сдадутся,
Снова, снова, снова, снова,
Они атакуют, Болгария сдерживает их,
Развяжите свой встречный шквал,
Пусть дождь артиллерии обрушится на траншеи,
Никакой сдачи, сражайтесь с ними до конца.

За белый, зеленый и красный, за нацию, за которую они сражаются,
С британцами покончено, трижды оборона Дойрана была выиграна.

Их атака идет, отбейте их назад,
Болгары держат оборону,
Столкнувшись с волной за волной, никогда не сдадутся,
Снова, снова, снова, снова,
Они атакуют, Болгария сдерживает их,
Развяжите свой встречный шквал,
Пусть дождь артиллерии обрушится на траншеи,
Никакой сдачи, сражайтесь с ними до конца.