Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regard
your
soldiers
as
your
children
and
they
will
follow
you
into
the
deepest
battles
Относись
к
своим
солдатам
как
к
своим
детям
и
они
пойдут
с
тобой
в
любое
сражение.
Look
upon
them
as
your
own
beloved
sons
and
they
will
stand
by
you,
even
until
death
Взгляни
на
них
как
на
верных
сыновей
и
они
будут
стоять
с
тобой
до
самой
смерти
As
a
turn
of
the
tide
Словно
прилив
It
is
our
turn
to
rise
Что
сменяет
отлив
The
force
of
a
union
at
war
Объединенные
в
унию
на
войне
March
over
mountains
Маршируем
через
горы
On
our
way
to
the
north
Прямиком
на
север
On
the
road
that
lead
us
to
Rome
По
дороге
в
Рим
Our
way
will
not
be
easy
Которая
будет
нелегка
It
will
take
us
through
hardship
and
pain
Нам
придется
преодолеть
препятствия
Hill
after
hill
breaking
their
lines
of
defence
Холм
за
холмом,
ломаем
их
линии
обороны
Head
on
North
Идём
на
север
Mile
after
mile
our
march
carries
on
Миля
за
милей,
мы
продолжаем
идти
No
army
may
stop
our
approach
Нет
армии,
способной
нас
остановить
Fight
side
by
side,
many
nations
unite
Бьёмся
бок
о
бок,
нации,
объединенные
в
унию
In
the
shadow
of
Monte
Cassino
В
тени
Монте-Кассино
We
fight
and
die
together
Мы
сражаемся
и
умираем
вместе
As
we
head
for
the
valley
of
death
Потому
что
идём
в
долину
смерти
Destiny
calls,
we'll
not
surrender
or
fail
Судьба
говорит
нам
не
сдаваться
и
не
проигрывать
To
arms,
under
one
banner
К
оружию,
под
знаменем
As
a
unit
we
stand
and
united
we
fall
Мы
вместе
стоим
и
вместе
падем
As
one,
fighting
together
Как
один,
сражаемся
вместе
Bringing
an
end
to
the
slaughter
Положим
конец
кровавой
бойне
Winds
are
changing
Меняется
ветер
Head
on
North
Идём
на
север
Head
on
North
Идём
на
север
Head
on
North
Идём
на
север
Times
are
changing
Время
меняет
свой
ход
Head
on
North
Идём
на
север
To
arms,
under
one
banner
К
оружию,
под
знаменем
As
a
unit
we
stand
and
united
we
fall
Мы
вместе
стоим
и
вместе
падем
As
one,
fighting
together
Как
один,
сражаемся
вместе
Bringing
an
end
to
the
slaughter
Положим
конец
кровавой
бойне
Winds
are
changing
Меняется
ветер
Head
on
North
Идём
на
север
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Par Sundstrom, Joakim Broden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.