Sabbala - Musim Perasan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabbala - Musim Perasan




Musim Perasan
Saison des Prétentions
Feeling, feeling rasa wa paling best
J'ai l'impression, l'impression d'être le meilleur
Rempuh siapa saja yang bagi test
Je défonce tous ceux qui me testent
Lirik fire! Tak perlu pakai gas!
Paroles de feu ! Pas besoin de gaz !
Yang lain baik rest!
Les autres feraient mieux de se reposer !
Nak bangkit, bila drop single
Je veux percer, quand je sors un single
Gila kentang, cuma Pringles
Fou de pommes de terre, seulement des Pringles
Harap pendengar pun mingle sekali
J'espère que les auditeurs se mêleront aussi
Tapi diaorang tunggu signal
Mais ils attendent le signal
Terbaik bossku? Fuck you!
Mon patron est le meilleur ? Va te faire foutre !
Wa bukan majikan lu, ingat tu!
Je ne suis pas ton patron, souviens-toi de ça !
Flow macam ribut dengar terus rasa macam datang monsun!
Un flow comme une rivière, écoute-le et tu te sentiras comme sous la mousson !
Kita bukan brother jadi jangan anggap lu sulung ataupun bongsu
On n'est pas frères, alors ne te considère ni comme l'aîné ni comme le cadet
Wa telinga kuali berotak periuk api "jangan pegang bom tu!"
J'ai des oreilles en wok et un cerveau en marmite "ne touche pas à cette bombe !"
Gua buat saja, lu buang masa
Je fais ce que je veux, tu perds ton temps
Wa pakai flow sama, mesti kan ada
J'utilise le même flow, il y en aura toujours
Yang fikir gua dengki, yang panas hati
Ceux qui pensent que je suis envieux, qui sont jaloux
Biasanya otak beku nak buat serangan
D'habitude, ce sont les cerveaux gelés qui attaquent
Tapi tak sedar diri tak mampu nak tunaikan so just mampu berangan!
Mais ils ne se rendent pas compte qu'ils sont incapables de le faire, alors ils ne peuvent que rêver !
Nak berangan, tapi sampai bila?
Rêver, mais jusqu'à quand ?
Banyak bising, buat rosak telinga
Trop de bruit, ça me casse les oreilles
Jangan perasan, rasa boleh semeja
Ne te prends pas pour ce que tu n'es pas, tu n'es pas à ma hauteur
Pangkah parti, tetap lawa gila!
Je détruis la fête, toujours magnifique !
Jadi jangan perasan!
Alors ne te prends pas pour ce que tu n'es pas !
Jadi jangan perasan!
Alors ne te prends pas pour ce que tu n'es pas !
Lu ada, gua tak roger
Si tu es là, je ne réponds pas
Pangkah parti, tetap lawa
Je détruis la fête, toujours magnifique
Feeling, feeling yang wa paling gempak
J'ai l'impression, l'impression d'être le plus génial
Yang lain rasa dah mula senak
Les autres commencent à avoir mal au ventre
Try ikut macam sosial media
Ils essaient de faire comme sur les réseaux sociaux
Bawa media yang so sial, lu kesian
Ils amènent des médias tellement merdiques, tu as pitié
Nak bawa bars membunuh tapi takde yang terkilan
Ils veulent balancer des punchlines mortelles mais il n'y a rien de précis
Mula rasa peningkan?
Tu commences à avoir mal à la tête ?
Terus belajar dengar lagu "Sembilan"
Continue à écouter "Sembilan"
Penduduk scene serabut aku datang talkin′ kan satu
Les habitants de la scène sont fous, j'arrive et je leur parle
Kampung dah serupa macam ustaz
Le village est comme un imam
Tv yang sound "yakinnya kamu!"
La télé qui dit "comme tu es sûr de toi !"
Setiap idola lu semua anggap gua yang paling gila
Chacune de vos idoles me considère comme le plus fou
Nak rasa baris menumbuk?
Tu veux sentir des rimes qui frappent ?
Aku ambil pen satu, dan buku lima
Je prends un stylo et un poing américain
Gua ringan tangan, sebab tu ramai yang dah mula pecah!
J'ai la main leste, c'est pour ça que beaucoup commencent à craquer !
Yang kecut perut terus kecut jasad dah macam kena sergah!
Ceux qui ont le ventre creux se retrouvent avec le corps flasque comme s'ils étaient pris de court !
Aku jenis jaga diri, dan tak jaga hati!
Je suis du genre à prendre soin de moi, et pas de mon cœur !
Daripada jadi Abu, baik jadi Abu Bakar Ali, hey
Au lieu d'être Abu, autant être Abu Bakar Ali, hey
Nak berangan, tapi sampai bila?
Rêver, mais jusqu'à quand ?
Banyak bising, buat rosak telinga
Trop de bruit, ça me casse les oreilles
Jangan perasan, rasa boleh semeja
Ne te prends pas pour ce que tu n'es pas, tu n'es pas à ma hauteur
Pangkah parti, tetap lawa
Je détruis la fête, toujours magnifique
Wey! Masak dah
! C'est prêt
Malam makin rendah meskipun ku tahu cari nahas
La nuit est basse, même si je sais que je cherche les ennuis
Rata-rata ramai rasa dewata
Beaucoup se prennent pour des dieux
Macam hidup tak bertuhan new era kini
Comme si vivre sans dieu était la nouvelle ère d'aujourd'hui
Feeling, feeling yang gua paling dope
J'ai l'impression, l'impression d'être le meilleur
Pesaing choke terus kena stroke
Les adversaires s'étranglent et font un AVC
Lirikal emcee dah tahap kritikal
Le rappeur lyrique est au stade critique
But tengok Sabbala still ada miracle
Mais regarde Sabbala, il y a encore un miracle
Budak sekarang perlu visual baru ada visi
Les jeunes d'aujourd'hui ont besoin de visuels pour avoir une vision
Ramai orang kanan hip-hop silap ambil langkah kiri
Beaucoup de personnes dans le hip-hop font un faux pas
Hari ini dan esok, gua tetap A-Hole
Aujourd'hui et demain, je resterai un connard
Lu stop rap kerja Tesco, tak pun Esso!
Arrête de rapper et va travailler chez Tesco, ou Esso !
Gua liat, jangan play, doh
Je suis coriace, ne joue pas avec moi
Lu liat tambahan lembut dah serupa macam gay, doh
Tu es mou et doux comme un gay, mec
Tambahan lagi lu whack, tak boleh rap kenapa susahkan mak, bapak
En plus de ça, tu es nul, tu ne sais pas rapper, pourquoi embarrasser tes parents ?
Bukan jaga tepi kain cuma kain lu terlondeh semua orang nampak
Tu ne protèges pas ton honneur, tu le laisses traîner par terre pour que tout le monde le voie
Simpan microfon, scene aman
Range ton microphone, la scène est calme
Kalau lu orang terus duduk senyap
Si vous restez tous silencieux
Aku tetap akan perah otak
Je continuerai à me creuser la tête
Sebab ramai sangat yang dah lembab
Parce qu'il y en a trop qui sont mous du bulbe
Nak berangan, tapi sampai bila?
Rêver, mais jusqu'à quand ?
Banyak bising, buat rosak telinga
Trop de bruit, ça me casse les oreilles
Jangan perasan, rasa boleh semeja
Ne te prends pas pour ce que tu n'es pas, tu n'es pas à ma hauteur
Pangkah parti, tetap lawa gila
Je détruis la fête, toujours magnifique !
Jadi jangan perasan!
Alors ne te prends pas pour ce que tu n'es pas !
Jadi jangan perasan!
Alors ne te prends pas pour ce que tu n'es pas !
Lu ada, gua tak roger
Si tu es là, je ne réponds pas
Pangkah parti, tetap lawa gila
Je détruis la fête, toujours magnifique !
Tetap lawa gila
Toujours magnifique !





Авторы: Muhammad Yusuf Mazelan

Sabbala - Musim Perasan
Альбом
Musim Perasan
дата релиза
28-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.